排放

I'm in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the coal mine.

我正在负责木炭和煤的排放。

The day before, Australia, a charter member of the "not-without-China" camp, had reversed its position and resolved to cap its own emissions irrespective of China's actions.

而在中国推出新政策的前一天，持有"解决全球变暖不能没有中国参加"看法的澳大利亚也改变其立场，中国尚未行动时就提出要限制温室气体排放。

He said that the sewage from so much development would poison the local groundwater － and Chelmsford's wells, the town's drinking water.

他说，如此大规模的开发所排放的污水会污染地下水--还有切姆斯福的水井，即这个城市的饮用水。

Then, we research the physical and chemic techniques in detail, and analyze the deactivation of the catalyst in use of our test system at present.

随后文章对理化分析技术进行了系统的介绍，并在现有排放测试体系基础上，运用理化分析技术对催化转化器的失效进行了多方位的分析。

Because the condition is serious, the catalyst may be malfunction. In this condition, we analyze the deactivation by use of the physical and chemic techniques.

但在长期使用过程中，由于工作环境的恶劣，常常导致催化器的失效，研究催化器的失效状况，对于控制在用车排放有着重要意义。

Sediments, accommodating various kinds of metals from weathering of drainage basins and anthropogenic discharges, may become a potential "chemical bomb" gradually.

沉积物容纳了来自流域自然风化及人为排放的各种金属元素，成为一个潜在的"化学炸弹"。

The project, which will be completed by 2010, could potentially reduce CO2 emissions by 2,100 tons compared to the Chitose terminal's current cooling system.

该工程将于2010年竣工，与新千岁机场目前的冷却系统相比，它能减少2，100吨的温室气体排放。

Emissions from tropics of methyl chloride are thought to be the main reason for this pattern.

这种趋势的解释：赤道附近的排放是主要原因

Comprehensive utilization status of acid from washing water in chlorobenzene production was introduced.

介绍了氯化苯生产过程中水洗酸废水综合利用的情况，通过工艺改造，实现了废酸的零排放，且具有显著的经济和社会效益。

He cites, for example, the success achieved by public-private sector initiatives in tackling acid rain and chlorofluorocarbon emissions.

比如，他引述了在处理酸雨和含氯氟烃（被认为是导致臭氧层枯竭的物质——译者注）排放问题上，公私成分所取得的成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。