排放

According to the ink-jet recoding head having the above-described configuration, it is possible to prevent a decrease in the discharge speed of an ink droplet due to reduction in the discharge diameter, without hindering high-density arrangement of the discharge-ports.

其可在不妨碍高密度设置排放口的前提下，防止油墨液滴的排放速度因排放直径的减小而降低。

True, carbon belchers in the rich world have the right to offset their emissions by paying for activities in the poor world that help retain carbon, under a deal called the Clean Development Mechanism.

确实，在称为清洁发展机制[注2]的协议下，富裕国家的碳排放企业有权通过在贫穷国家里赞助有助于抑制碳排放的活动，来抵消他们的排放。

For coal-fired boilers: coal rate of 8 ~ 20%; clear coking coal-fired system 50 ~ 95%; to reduce sulfur emissions 20 ~ 30%; to reduce harmful gas emissions 50 to 95 percent; firepower improve about 20%; lower value of about 14% of spontaneous combustion, and life brought about by the extension of the boiler to reduce the repair cycle of the furnace, flue, heating surface, such as equipment maintenance Qing Jiao role in enhancing the stability of combustion, reducing harmful gas emissions and other benefits.

对于燃煤锅炉：节煤率为8～20％；清除燃煤系统结焦50～95％；降低硫排放20～30％；降低有害气体排放50～95％；火力提高20％左右；降低自燃值14％左右，并带来延长锅炉使用寿命，减少维修周期，对炉膛、烟道、受热面等设备具有清焦保养作用，提高燃烧的稳定性，减少有害气体的排放等效益。

In addition, the HC and CO emissions are much lower than the emissions of HCCI and the indicated thermal efficiency of HCCI/DI is higher than the prototype diesel engine.Furthermore, without spark ignition and hot EGR, the HCCI/DI combustion of in-cylinder directly injected iso-octane is achieved with the induction of thermal and chemical active atmosphere generated by the HCCI combustion of port injected n-heptane.

通过对燃料理化特性、预混合率和缸内直喷时刻这三个影响因素的优化，实现了对HCCI/DI燃烧相位、放热分布和形态的调制，使发动机的负荷拓展到全负荷，在全负荷范围内NOx排放低于40×10-6排放水平，HC和CO排放显著低于HCCI燃烧，同时发动机指示热效率η_i高于原机柴油直喷的水平。

Based on the overall analysis of whole process, compared with regular SBR treatment, under the same target of standard reached discharge, the technique has merits of low initial investment and operation cost. The quality of the effluent can meet the requirement of grade 1 in the meat-packing wastewater discharge standard GB13457-1992. Compared with other bio treatment processes. It has good stability and adapt ability.

在全面分析整个工艺过程的基础上，通过与常规的处理相比较，在同样达标排放的前提下，采用该工艺的工程初期投资和运行成本都较低，经该工艺处理后，外排出水水质能达到《肉类加工工业水污染物排放标准》(GB 13457-1992)的一级排放标准。

Investigation results show that DME engine has shorter ignition delay, lower peak pressure, lower maximum rate of pressure rise, smaller premixing combustion amount and larger diffusion combustion amount.

首次研究了排气再循环对二甲醚发动机排放和性能的影响，结果表明：二甲醚发动机可以容许较大的EGR率来降低NO〓排放而不会恶化发动机热效率和HC排放。

Special emphasis should be put on the parallel connection of Venturi mixer, for it can avoid the stalling disadvantage of series-wound connection of Venturi mixer, enlarge the modulating range of EGR rate enormously, and make the best of Venturi mixer.

在前文建立的性能与排放综合预测模型基础上，增加简化的EGR管路流动模型，首次将排放预测与实时EGR管路流动结合起来，进行单向阀EGR系统的性能与排放综合预测。

This system can examine the information of various covariances, and find out the pollutant in order to put the regulation from the inside, and enhance the monitoring and manage of in-use vehicles .

随着汽车保有量的不断增加，汽车排放污染越来越引起人们的关注，本系统利用 VC++语言编程、Access建库对在用汽车的各种信息进行监测和管理，并能对所检测的数据信息进行多种统计分析，从中找出其污染物的排放规律，以切实加强对在用汽车的排放监测和管理

The flux rate of methane emission from the peatland in Qinghai-Tibet highland and the freshwater marsh in Sanjiang plain ranged from 0.16 to 10.0 mg CH4 m-2 h-1 with an average of 2.96 mg CH4 m-2 h-1 and 0.16-54.6 mg CH4 m-2 h-1 with an average of 19.6 mg CH4 m-2 h-1, respectively.

依据本研究野外实际测定的甲烷排放通量和前人已有的研究结果，初步估算了我国沼泽湿地甲烷年排放总量为1.76Tg ，占全球沼泽湿地甲烷排放总量68Tg 的2.59%。

Wet stack emission will reduce the lifting height of the flue gas, and it's not beneficial to gas diffusion; the momentum of the flue gas should be guaranteed to decrease the plume downwash and to promote gas diffusion; each of the emission index of the wet flue gas can meet the requirements for the environmental protection.

数值计算与分析表明，湿烟囱排放会增强对烟囱的腐蚀性，需采用特殊的防腐处理；湿烟囱直接排放会降低烟气抬升高度，不利于扩散；为减少烟流下洗，增强扩散，应保证烟气的出口动量；湿烟气各项排放指标能满足环保要求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了