排放

Often it will be discharged onto land and from there into watercourses creat-ing an environmental disaster.

通常这些废水会被排放到地面，通过地下循环进入河道水源中，造成灾难性的环境问题。

Based on the analyses of the chemical and the physical characteristics of hydrogen peroxide, the effect mechanism of H2O2 additive on diesel combustion was put forward and proved by the heat release rate of the single-cylinder engine test. The experimental results on 135 diesel engine bench show that H2O2 additive is effective to improve diesel combustion, and the specific fuel consumption, particulate matter and NO are decreased obviously.

对过氧化氢的化学及物理特性进行了分析，建立了过氧化氢组液影响内燃机燃烧过程的机理模型，并且通过放热规律进行了试验验证。135单缸机的试验结果表明，过氧化氢组液的效果相当显著，可以同时降低油耗以及碳烟和NO的排放。

To understand the integrated effects of organic matter loading on the benthic chemical properties, microbial communities, and benthos in an estuarine system, two field studies and a set of laboratory experiments were conducted.

以台湾为例，约有三分之二的河川呈现中度或严重污染，而北部最大河川淡水河由於承受大量生活污水的排放，使得像文蛤Meretrix lusoria这类生存在河口的生物受到严重影响。

A policeman points to the gas tank which vented its contents into the atmosphere in 1984, at the site of the deserted Union Carbide factory on November 28, 2009 in Bhopal, India.

一名警察指出了油箱的排放到大气中的内容于1984年在遗弃的联合碳化物公司于2009年11月28号工厂在印度博帕尔化工厂网站。

4 Hose Connection which easily attaches to an outside hose bibb or to the drain connection on a water heater.

DN20软管连接，容易连接到外置软管水龙头或热水器的排放接头。

4H.T. Hose Connection which easily attaches to an outside hose bibb or to the drain connection on a water heater.

软管连接，容易连接到外置软管水龙头或热水器的排放接头。

The product can also be used to treat oily water in industry and its discharge standard is in compliance with the requirements of state Environment Protection Department besides separating the bilge oily water on board.

本装置除适用于船用舱底油污水处理外，还可用于工矿企业的油污水处理，排放标准符合我国环保部门的有关要求。

I also purchased two (2) TME High Volume Check Valves from to be installed on the bilge pump discharge tubes.

我也购买了二（ 2 ） tme高容量止回阀，从，以安装在舱底泵排放管。

When bilge water is mixed with waste or sludge oil which should be discharged in other way, more strict inspection should be carried out.

当污水中混有需经不同排放的废弃物或废油时，需运用更严格的检查要求。

Examples are industrial discharge such as brine, living sewage disposal, cooling water of power plant which is discharged to the river, dust or waste hot gas which is let to the atmosphere from chimney and cooling tower, and bilge water which is released to the port water area.

当废水或废气排放到环境流体中时，废流体的密度往往与环境流体的密度不同，这种由于密度差而产生的浮力不仅影响平均流本身，而且更主要的影响湍流及受湍流影响的动量、热量和质量的交换。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。