排放

Mr Obama wants to auction off, rather than give away, permits to emit carbon dioxide.

奥巴马想对二氧化碳的排放许可进行拍卖，而不是采取分发的方式。

The new automobile industry development policy and the exhaustion standard of autocar have come into force.

新的《汽车产业发展政策》和《汽车排放标准》均已开始实施，要适应新政策和标准的要求，绿色营销是汽车生产企业的必由之路。

DMEbecomes a potential alternative fuel,for its excellent autoignition performance and capacity to meet ULEV emissions standards for diesel engines without any exhaust gas after-treatment.

由于DME有良好的压燃着火性能以及不需特别的措施就能达到超低排放标准，因而成为柴油发动机一种很有潜力的替代燃料。

The increasing and decreasing of N2O production potential result from the appearance of autotrophic nitrification in different growing period.

从而揭示了内蒙古温带草原土壤以异养硝化作用过程为主产生N2O和N2O排放通量较低的微生物学机理。

In theory it is easy to show how avoidance of emissions is made to reduce impacts on the nature.

避免排放是如何作的以减少对自然的影响，表明这一点在理论上是容易的。

In the backroom study stood two desks side by side.

在里屋书房里，有两张桌子并排放着。

But this is not, as some would have it, wholly the fault of balky American senators who have refused to pass a cap-and-trade bill fast enough.

但是这不像很多人想的那样，完全是美国参议员们的错，这些参议员拒绝尽快通过一项碳排放交易的议案。

So, it is necessary to take some measures before the ballast water is discharged.

所以，在排放压载水之前对其进行一些处理是非常必要的。

Tabassum Zakaria and Crispian Balmer A summit of major powers in Germany will not agree to any firm targets for slashing greenhouse gas emissions, a senior US official said on Wednesday as G8 leaders gathered on the Baltic coast.

tabassum扎卡里亚和crispian巴耳末首脑会议的主要大国在德国将不会同意任何坚定的目标，削减温室气体的排放，一位美国高级官员说，周三，作为八国集团领导人聚集在波罗的海沿岸。

Spent solutions were finally drained into a mixing trough forneutralization, and subsequently, calcium or barium hydroxide and flocculant were added. Precipitate producedsuch as calcium or barium sulfate, calcium fluoride were separated, and recovered water was obtained after pu-rified by ion-exchange column.

分析了铝合金生产工艺中各步骤的化学成分，根据分析结果将常温脱脂、碱蚀、出光、阳极氧化和封孔等不满足生产要求的溶液排放至混合槽内进行中和，再加入氢氧化钠和絮凝剂分离沉淀后，经离子交换柱，得到的回收水可返回生产槽重复使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。