排放

Likewise, emissions "depend almost entirely on the quality of the coal they use," said the report's lead author, Edward Steinfeld , rising when lower quality, high-sulphur coal is burned.

废气排放也随着低质、高含硫量燃煤的使用而升高。用该调查报告的第一作者爱德华。斯坦菲尔德的话说就是&排放几乎全部取决于他们所用燃煤的质量。&

It analyses the current situation of the petrol car and fuel's production, purchase tax, road maintenance cost, tail gas supervision, the petrol car retrieve, and puts forward the suggestions of further improvement, it founds different purchase tax and fuel tax, in order to set up a controlling petrol car's tail gas legal system to reduce the petrol car's tail gas and avoid the air pollution and fuel consumption, encourages the development of small displacement petrol car and clean automobile, finally to structure a harmony and developing society and achieve the mankind's continuous development.

对现行的汽油车和燃油生产状况，购置税现状，养路费现状以及交通、尾气排放监管、汽油车报废和回收等进行分析，提出进一步依法改进和完善的建议，并创设了差别汽油车购置税、燃油税等依法控制手段，以期建立一个系统、有效的控制汽油车尾气排放的法律制度，达到减少汽油车尾气排放量的目的，从而减少大气污染，减少燃油消耗，鼓励小排量汽油车和清洁汽车的开发和研制，最终构建一个和谐、有序发展的社会，实现全人类的可持续发展。

In-line 4-cylinder engine producing 201hp, which is a decrease of 4hp on the outgoing model, however torque has increased and it also meets ultra low emission vehicle standards.

TSX的动力系统包括2.4升DOHC VTEC 直列四缸引擎，最大功率201马力，这比老款车降低了4马力，不过新引擎的扭矩增加，同时排放符合美国超低尾气排放标准。

The gaseous emission from straw and joss paper combustion was studied in this study. All tested materials were sent to a fix-bed batch incinerator for combustion.

摘要 本研究主要探讨稻草与纸钱燃烧后排放之气状污染物特性，并结合排放特性进一步探讨前述物质的燃烧性质。

Typically, objects emit X-ray radiation as synchrotron emission (produced by electrons oscillating around magnetic field lines), thermal emission from thin gases (called bremsstrahlung radiation ) that is above 107 (10 million) kelvins , and thermal emission from thick gases that are above 107 Kelvin.

通常情况下，物体发出的X射线同步辐射发射（电子振荡所产生的磁场线左右），热气体排放的薄是上述107 （ 10万美元） kelvins和热气体排放的厚的上述107开尔文。

The average methane emission rate in the littoral zone of Huahu Lake, ZoigePlateau is 0.315 mg·m~(-2)·h~(-1), with evident spatial and temporal variations.

若尔盖高原花湖湖滨湿地在植物生长季(6至8月)，甲烷排放平均速率为0.315 mg·m~(-2)·h~(-1)；不同月份间甲烷排放速率存在差异，分别为：-0.054、0.471、0.493 mg·m~(-2)·h~(-1)。

This thesis investigated the VOC emission from drying of Chinese fir and Eucalyptus plantation lumber in a pilot-scale kiln.

本论文以杉木、尾叶桉为研究对象，对木材精油和木材生材在常温状态下释放的有机挥发物成分进行了分析研究，重点研究了木材在高温和常规干燥条件下VOC释放成分，释放规律及影响因素，评价了木材干燥过程中VOC释放对环境的影响，为有效合理控制VOC排放和制定其排放标准提供了基础数据。

The data of OH experiment, the analysis of remnant carbon contents and sizes distribution of particulate in fly ash, and the concentration variety of mercury in flue gas supervised by an on-line continuous emission monitor were employed to further study the effects of FCDs on mercury emission from coal-fired boiler.

3本研究利用了OH法的分析数据以及对飞灰粒径和残碳量的测试结果，并采用连续在线测汞仪监测不同运行工况下烟气中汞的排放浓度变化趋势，同时结合烟气净化设施的工艺特点，分析FCDs工艺及运行方式对汞排放特性的影响。

Once we treat carbon dioxide as pollutant, these countries will ask China to provide discharging standards and punishment for misfeasors in environmental law.

一旦二氧化碳在立法上被作为污染物质，西方发达国家就会要求我国的环境立法建立排放标准和超标排放处罚制度，不利于我国工业的发展。

The companies achieve ownership over the right of emission through documentation of their emission rights in tradeable permits.

各公司通过将他们的排放权力写入可交易的许可中而实现其排放权力的所有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。