排放

Even if per unit GDP carbon emissions do go down, total carbon emissions will increase severalfold, and trends of global warming will be all the more severe.

即使单位GDP碳排放下降，但碳排放的总值却成倍增长，全球变暖的趋势更加严峻。

With the stringentness of emission regulation and the fast deterioration of air quality, the research of engine e...

随着排放法规的加严和国内空气质量的恶化，对于内燃机排放的控制技术研究已经成为热点。

With the stringentness of emission regulation and the fast deterioration of air quality, the research of engine emission control has become a focus.

随着排放法规的加严和国内空气质量的恶化，对于内燃机排放的控制技术研究已经成为热点。

The actuator (60) is tiltable by applying force to the actuator (60) on one side of the tilting axis so as to move the actuator (60) from a non-dispensing position to a dispensing position.

促动件(60)可通过施加力到促动件(60)的倾斜轴线的一侧而倾斜，使促动件(60)从非排放位置移动到排放位置。

CH4 uptake, N2O and CO2 emission, have their own relatively fixed seasonal variation patterns in the ungrazed and the grazed grasslands.

禁牧草原及放牧草原吸收CH4、排放N2O和CO2各自有其相对固定的季节变化形式，草原和大气交换温室气体通量的季节变化形式主要受年度气候变化所控制，而土壤、植被类型、降雨量等禁牧因素和放牧强度等人为因素仅影响排放强度。

Wheat straw powder amendment induced one times and more emissions of N 2O and CH 4 than no its application, and hence, even only from the standpoint of diminishing soil source greenhouse gases emission, applying unmatured composted organic materials with urea is an inappropriate fertilization system.

不论是N2O还是CH4的排放总量，施麦秸粉的都比未施的高出1倍和更多。因此，单从土壤源温室气体排放的角度看，将未腐熟的有机物料与尿素共施，并不是一种适宜的施肥制度。

Experiments of the biodiesel combustion characteristics were conducted in a vitiated coflow burner with the high-speed video camera system.

采用高速摄影和瞬态排放测试设备对生物柴油和柴油混合燃料在可控活化热氛围中的燃烧排放特性进行了研究。

NO〓 emission and soot mass concentration were simulated with extended Zel'dovich and phenomenological soot model respectively.

其中燃烧采用了湍流与化学反应交互的模型，NO〓排放计算采用了扩展的Zel'dovich机理，碳烟排放的生成与氧化机理使用了现象学模型。

Due to the combustion of the CFBB is a low temperature fluid technology, it can burn the low heat value biological fuel.

采用循环流化床低温燃烧和分段燃烧技术，通过锅炉尾部凝汽换热设备将黑液加热浓缩，这样既可满足循环流化床锅炉燃烧的条件，又使得脱硫效率提高，SO2的生成量降低，且使各项排放指标均能达到环保排放标准。

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。