排放

All the death and destruction in the place is caused by the smoke coming from factories and poisonous gases from cars and trucks.And yet this silent lade is hundreds of kilometers away from the nearest factory and the highway.

该地方生物的死亡与环境破坏都是由工厂排放的烟雾以及汽车卡车排放的尾气毒气所致，现在这片死寂的领域已经曼延到离最附近的工厂和高速公路的数百公里处。

Nitrogen oxides emission from a series of turbulent methane jet non-premixed flames with different Reynolds number was numerically simulated, in order to investigate the influence of turbulence on the formation of nitrogen oxides.

对一系列具有不同Reynolds数的湍流甲烷射流扩散火焰中氮氧化物的排放进行了数值模拟，以考察湍流对氮氧化物排放的影响。

Especially now the need to abate pollution is very important,so the request of letting is more and more strict.Many developed countries use feul ejecting technique and leting microtechnique to satisfy the request.

特别是目前对环境污染治理的要求不断提高，发动机的排放法规要求越来越严格，许多发达国家采用了电控燃油喷射技术和电控排放微处理技术来满足法规要求。

Atmospheric emissions of pollutants from motor vehicles to the ship over the provisions of national and city emissions standards.

机动车船向大气排放污染物不得超过国家和本市规定的排放标准。

The emission inventory of nitrogen oxide in 2000 and 2005 were established based on the activity levels of energy related sectors and emission factors in China.

基于能源相关部门的活动水平和排放因子，建立了2000年和2005年中国分行业的氮氧化物排放清单。

The emission quantity of sulfur dioxide after coal combustion lies on the combustible sulfur compounds, on the other hand, the noncombustible sulfur compounds are complex, a portion of it turn into sulfur dioxide, others leave in coal ashes.

工业SO2排放量占本地源SO2排放总量的81%，而其中火电厂SO2排放量占到了工业总排放量的63%，因此，我国的SO2排放总量控制，尤其是酸雨控制区和SO2污染控制区削减SO2总量的重点应放在燃煤电厂。

Now they even want to dump nuclear waste in my country.

他们现在甚至想把核废料再次排放到那里，排放到我的故乡。

Holly Gibbs of Stanford University said that if crops like sugar and oil palm are planted after tropical forests are burned, the extra carbon released may be balanced by lower emissions from biofuel in 40 to 120 years, but for crops such as corn and cassava it can take hundreds of years to break equal.

斯坦佛大学的霍利吉布斯说，如果在热带雨林烧毁后取而带之的是糖和油棕一类的植物，排放的过多碳将可以通过今后40到120年内使用生化燃料的低排放得到平衡，但对于诸如玉米和木薯一类的作物，则需要数百的时间才能达到这一平衡。

But since the environmental effect of greenhouse gasesbuilds up over time, a temporary excess will make little difference to theoverall path of global warming.

虽然因为多年来的温室气体排放累积效应，所以暂时的过量排放也不会影响到最终气候变暖的结果。

The dual fuel engine modified from diesel engine with pilot diesel fuel ignition is widely used due to its high efficiency and low emissions. Biogas produced by gasification oven from biomass materials is a kind of good alternative fuel for the engines.

近年来发动机燃用气体燃料已成为改善内燃机经济性及降低排放的重要研究方向之一，柴油引燃的双燃料发动机由柴油机改装而来，具有高效率、低排放的优势，应用越来越广泛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。