排挤

The booklet described lesbianism in glowing terms, which was quite something back in the 70s - after all, out women still face prejudice and exclusion (just yesterday, the Sun used the pejorative "lesbo" in a headline about Iceland's interim PM).

这本书使用流光溢彩的语言来描述女同志生活，而在七十年代，出柜的女同志遭受着相当的歧视和排挤（就在昨天，《太阳报》还在关于冰岛过渡时期总理的一则头条新闻里使用了轻蔑语 lesbo ）。

He's out of the mainstream of the company.

他被排挤在公司的主流之外了。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

Medallion's elegance is offered to you in three cabinet categories.

他是由于内阁的权力之争而被排挤出去的。

Additionally the spiral of inflation can weaken the function of rouble as the scale of value, medium of circulation and deposit. Rouble is expelled from circulation; the economy nearly collapses. Consequently, the production contacts seriously; most of resident fall into impoverishment; social contradiction and political situation become badly.

另外，通货膨胀"螺旋"会逐渐削弱卢布作为价值尺度、流通手段和储藏手段的货币功能，卢布被排挤出流通领域已经使经济联系陷于崩溃，结果是生产灾难性地萎缩，绝大部分居民的生活贫困化，社会矛盾以及社会政治局势被极大地激化了。

There are two sides at least in Tang Jun and royal politics very complex: Be Chen Tianqiao individualize, disposition is very allegedly big, tang Jun is very capable at the same time; 2 it is Tang Jun is opposite royal and character is newcome, even if perch is in personally, but newcome has newcome rule, the competition of old force and elbow out, this is the phenomenon that biology bound exists generally.

在唐骏和盛大的政治里至少有两方面非常复杂：一是陈天桥的"很有个性"，据说"脾气很大"，同时唐骏很有能力；二是唐骏对盛大而言是"新来的"，即使是高位在身，但新来的有新来的规矩，老势力的竞争和排挤，这是生物界普遍存在的现象。

These are nonnative plants and animals that push out native kinds.They can cause a lot of economic damage.

这些非本地的植物与动物排挤本地的植物与动物物种，并且能够造成巨大的经济损失。

They see Mr Semel as the odd man out in their industry.

他们认为梅塞尔先生在行业中遭人排挤。

For the overwhelming majority of the world's population, South Africa was always considered a pariah state.

对大多数世界人民来说，南非是一个受排挤的国家。

This is so because the former may get one fired or shunned, but not prosecuted for petty larceny; however, violence will probably result in both termination and prosecution.

这是因为前者可能得到一个发射或排挤，但不起诉，零用盗窃，但暴力事件可能会导致双方的终止和起诉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。