排挤

Granted, either would be equally at home on a finely manicured concours putting green but to me the drop top would slightly edge out the Nickel Gray/Cumulus Gray model for its flash status and star power.

也允许会相等地在一个精美地修指甲的比赛果岭上的家但是对我放顶端会对于它的闪光状态和星形铁能力些微地将镍灰色/积云灰色模型排挤出去。

The ironic upshot, one less effectual shah later, was the Islamic revolution of Ayatollah Khomeini in 1979, in which the clerics the shahs had tried to squeeze out of the picture seized ultimate power for themselves, and have kept it ever since.

结果颇具讽刺意味：伊朗王权力受限，1979年，阿雅图拉。霍梅尼领导了伊斯兰革命，从中，伊朗王一度想排挤出局的教职人员攫取了最高权力，并且一直保持到现在。

Runts of litters are routinely ignored, pushed out or consigned to the worst nursing spots somewhere near Mom's aft end, where the milk flow is the poorest and the outlook for survival the bleakest.

一窝幼仔中的小不点总是受忽视、排挤。或者要屈身于靠近母亲最身后的一个最差的抚育位置上，那里母亲的奶产量最弱；它的成活前景最黯淡。

So how did smokers become so ostracised?

那么是什么使得烟民变得如此被排挤呢？

Does he know that it is precisely because of the derogatory use of the word "gay" that gay men find it difficult to face and to express their true selves in their adolescence, and then face the risk of being ostracised and even fired when the do come out of the closet?

他可知道，就是有男人将gay当作取笑与羞辱的形容词，以致於一个活生生的男同志在成长过程中，不敢面对与展现真实的自我，一旦出柜还有遭到排挤失去工作的风险。

Tirpitz "The Eternal"- so-named for his ability to remain in office while all around him came and went (including the Kaiser's brother, Heinrich, who having quarrelled with Tirpitz was unexpectedly removed by nominal promotion)- finally found himself out in the cold.

&永远的&提尔皮茨——如此称呼是因为当他身边的人来来往往他始终保持权力（其中包括皇帝的兄弟海因里希，他在和提尔皮茨争吵之后就出乎意料的以一个有名无实的晋升调离岗位）——最后还是被排挤和冷落。

After leaving, found himself thought very good thing, but the hypocrisy of others, the friend say:"you are too naive, this is a competitive society, too sharp-toothed, people will exclude you".

离开以后，才发现原来自己以为很好的东西，却是别人的虚伪而得来的，朋友说：&你太天真了，这是个竞争的社会，太过于锋芒毕露，别人就会排挤你&。

It is especially recommended for viewing after the Primary School Leaving Examination, or the two Semestral Assessments (SA1 and SA2), or the two Continual Assessments (CA1 and CA2), where there are ample time for some Civics and Moral Education.

却偏要插一手，来当新移民（老板请来替代罢工工友的新员工）。请问那些罢工工友们能不生气吗？既然如此，在被本土新加坡人辱骂排挤时，就怨不得人了。你们不是遭池鱼之殃。

Secondly, the Eastern religion partook, even during the heroic age of persecution, of the evil which the West felt so deeply after Constantine, that is to say, of the crowding into the Church of multitudes who were only half Christianized, because it was the fashionable thing to do, or because a part of the beauties of the new religion and of the absurdities of the old were seen.

其次，东方宗教partook ，即使在英雄时代的迫害，对邪恶的，其中西方觉得如此深后，君士坦丁，也就是说，不会排挤到教堂众多的人只有一半christianized ，因为它是时髦的事，或者因为部分的美人的新的宗教和荒谬的老人被发现。

Gang up on somebody 结伙对付某人 Some fairly large trading companies ganged up on us, trying t force us out of that business.

一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们，打算把我们从该行业中排挤出去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。