排挤

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。（ broke 是形容词，表示&破产&。

In good times, we are mostly marginalised by the cheerful churnings of the market. But in those rare times when it all goes to hell, we are truly in our element.

在环境好时，我们通常会被热闹的市场所排挤；但当到了一切都将毁灭的罕见时刻，我们才真正有了用武之地。

At the conclusion of the Japanese war, compradore interests in the Kuomintang, using their superior administrative capacities and their contacts with American interests, gained most of the spoils from the occupied areas, leaving CC Clique out in the cold.

抗日战争结束时，国民党内的买办势力利用自己在政府中占据要津和同美国关系密切的有利条件，接收了沦陷区的大部分敌伪财产，把CC系排挤在一边。

When God stands at a man's right hand, that man is himself sure to stand. Come on, then, ye foemen of the truth!

即使环境中有尔虞我诈、欺压排挤的事，我也不被击倒，因为上帝站在我旁边，成为我的靠山。

Then analyzes the properties and the causes of "freeze-out".

第三章阐述美国公司法对封闭式公司股东排挤现象的三种司法救济模式即直接定义模式、股东信义义务模式和合理期望准则模式，介绍其产生及发展完善过程，深入分析比较三种模式的优点及不足。

However, lockup option in the subscribing agreement between the issuer and strategic investors can easily be abused as an anti-takeover or freeze-out means.

但定向增发认购协议中锁定期权的安排很容易被上市公司控制者滥用作抵制敌意收购、排挤异议股东的手段。

Turbulence in air or water caused by the motion or action of an oar, propeller, jet, or airfoil.

喷射器利用水、空气或蒸汽的喷射流的装置，用于将液体或气体从一个空间排挤出去

During my study in the university, one of my classmates and several of her sisters converted to Christianity in private. In their ethnic group, people who practice a non-Islamic religion are very much discriminated against and isolated.

我大学期间，我的一个同学，她们几个姐妹都私下里信仰了基督教，而在她们民族里，信仰其它宗教是很受歧视和排挤的。

As a result of local pro-British anti-law out of the Poly Group, the family was forced to move to metropolitan France.

由于受到当地亲英反法的保利集团的排挤，被迫举家迁至法国本土。

The forth part is about the process of that after the Smallholders Party was purgedfrom the government, the Hungary Communist Party eliminated all right-wing SocialDemocrats and fused the rump Social Democratic Party, thus established aone-party-controlled and pro-Soviet government in Hungary and realized state-ownedeconomy.

第四部分论述1947年小农党被排挤出政府后，匈牙利共产党在苏联的指示下清除了社会民主党右翼并同并了社会民主党，在匈牙利建立了完全亲苏的一党制政府并实现了经济国有化的过程。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。