排座位

Therefore, the farthermost rows of seats in an American sports arena are positioned very high above the court, so high that people jokingly say the air is thinner up there. And, as old beliefs go, people are more prone to nose bleeding when the air pressure is low.

因此，在美国体育比赛场地中，最远一排的座位通常在看台非常高的地方，人们戏称位子太高以至于那里的空气非常稀薄，就像人们常常认为的那样，地势越高，气压越低，很多人就会流鼻血。

G: I'm in Row Five, too.

高伟：我也在第五排，这就是我的座位。

And that was impossible because there in front of her, slumped in his seat on the third row, was a little boy named Teddy Stoddard.

但这是不可能的。就在她面前的第三排，一个叫泰迪·斯托达德的小男孩无精打采地斜靠在座位上。

A row of seats by curtain is beside the glass water. If you unwittingly look up, you will see sheer unsheltered bamboos full of the garden, standing with a natural posture.

落地玻璃窗边是搭着竹帘的一排静静座位，不经意之间抬头，就是毫无遮挡的满满一园子绿竹，悠然而立。

Slouching in his seat in the third row, David Harris nibbles each finger of each hand.

大卫哈里斯的座位在第三排，他无精打采，不停地咬着手指。

Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats.

小狗和小猫们将会搭乘&萨博班航空货运公司&的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。

Third row of foldaway "occasional use" seats (with minimal seat height and legroom).

第三排可折叠&偶尔使用&座椅（极小的座位高度和腿部空间

The list of standard items on the SR5 and Limited grades, includes the 276 hp 4.7L V8 engine and automatic transmission, Toyota's STAR Safety System, Electronic Brake Distribution with Brake Assist, side curtain airbag with rollover sensor, engine immobilizer with alarm, direct tire pressure monitoring system, seating for eight passengers, eight-way manually adjustable driver's seat, four-way manually adjustable front passenger's seat, fold-flat feature for second- and third-row seats, auto tri-zone air conditioning, power windows, locks, back window, keyless entry, AM/FM/CD eight-speaker audio system with a mini-plug for iPod compatibility, rear wiper and defogger, tilt/telescope steering wheel, cruise control, spare tire and mud guards.

关于从SR5和有限等级标准的项目清单，包括276马力的4.7L V8发动机和自动变速箱，丰田的STAR安全系统，电子制动带制动辅助系统，侧帘的翻滚感应器，发动机防盗报警，直接轮胎气囊分布压力监测系统，对8名乘客，8路手动调节驾驶员座椅，四向手动可调前排乘客座椅，折叠功能单位为第二和第三排座椅，自动三区空调，电动车窗，座位锁，后窗，无钥匙进入，调幅/调频/光盘8喇叭音响系统与一个小型的iPod兼容，后雨刷和防雾膜，倾斜插/伸缩式方向盘，巡航控制系统，备用轮胎和挡泥板。

EMB190 immigrants, the first batch of people who boarded the aircraft, said the past aisle side of each row in economy class there are three different seats, EMB190 aircraft design and comfortable feel.

EMB190入境后，首批登上该飞机的人士表示，与以往经济舱过道边每排有3个座位不同，EMB190飞机设计让人感觉舒适。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。