排尿困难

The results demonstrated that the symptoms may be caused by reflexia neurogenic bladder as in 21 cases (61.7%), or areflexia neurogenic bladder as in 13 cases,(38.3%). 13 cases presenting with difficult micturition were caused by vesico-external sphincter dyssynergia while 8 cases with incontinence have normal vesico-external sphincter function.

结果显示有反射性膀胱21例(61.7%)，其中逼尿肌外括约肌协同失调13例，排尿困难为主要表现；逼尿肌外括约肌协同正常8例，急迫性尿失禁为主要表现。

Cases presenting with difficult micturition were caused by vesico-external sphincter dyssynergia while 8 cases with incontinence have normal vesico-external sphincter function.

结果显示有反射性膀胱21例(61.7%)，其中逼尿肌外括约肌协同失调13例，排尿困难为主要表现；逼尿肌外括约肌协同正常8例，急迫性尿失禁为主要表现。

Sensory impairment and urinary dysfunction also had developed, and paraparesis persisted after the hypokalemia was corrected during hospitalization. An optokinetic nystagmus test showed bilateral sick waves and at the same time a cerebrospinal fluid analysis was normal. A blood examination disclosed borderline anti-nuclear antibodies and an elevated serum IgG level. Her cervical spinal cord showed mild swelling and contrast-enhancement when examined by magnetic resonance imaging. Neither a brain stem nor an optic nerve's lesion was found. Based on the above, acute transverse myelitis was diagnosed. All the symptoms present in the patient relieved gradually after 5-days of pulsed intravenous methylprednisolone therapy.

一50岁女性，因为眩晕、前额头痛、视力模糊、恶心、呕吐及两侧下肢无力而求诊，於低血钾矫正后，两侧下肢无力依然持续，并发生胸部以下感觉缺损及排尿困难等现象，视运动性眼振检查显示两侧波形障碍，脑脊液检查正常，血液学检查显示抗核酸抗体及血清IgG指数偏高，显影剂增强磁振造影显示颈段脊髓肿大且略为显影，并无脑干或视神经的病灶，诊断为急性横断性脊髓炎，给予静脉注射类固醇后症状逐渐缓解。

The dysuria after suprapubic prostatectomy could be prevented by fully preoperative preparation,surgical technique improvement and advancing the skill.

耻骨上前列腺摘除术后排尿困难是可以通过充分的术前准备、手术方法的改进、技巧的提高达到预防的目的。

P: I'm having difficulty urinating.

中译 我有排尿上的困难。

Urinating after an operation is very hard.

手术后排尿很困难。

N: What do you mean by having difficulty urinating?

中译 排尿上的困难是指？

N: Right. Also do that if you have a fever, pain, or difficulty urinating.

中译 对的。如果你有发烧，疼痛，或排尿困难也应该这麼做。

Benadryl also blocks acetylcholine receptors, an action which produces some of the bothersome side effects of the medication (such as dry mouth or difficulty urinating) but also makes the drug useful for other purposes (such as for Parkinson's disease or for relieving a runny nose due to the common cold ).

海拉明还阻止乙酰胆碱受体，这一行动产生对药物（如口干或排尿困难一些麻烦的副作用），而且还使药物用于其他目的（如帕金森氏症或减轻流鼻涕，由于有用对普通感冒）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。