排外的

One thing all these films show is that for all their clannishness, Israeli society's various subgroups are also remarkably open to well-meaning interlopers.

文中所提及的这些电影有一个共通之处是，它们均揭示出以色列那些非主流群体的宗派性特征并非你所想像的那般封闭、排外。对于善意而不小心的闯入者而言，这些社群是极为开放的。

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

In a united front,"all unity and no struggle" and "all struggle and no unity" are both wrong policies -- as with the Right capitulationism and tailism, or the "Left" exclusivism and sectarianism, practised by some comrades in the past.

在一个统一战线里面，只有团结而无斗争，或者只有斗争而无团结，实行如过去某些同志所实行过的右倾的投降主义、尾巴主义，或者"左"倾的排外主义、宗派主义，都是错误的政策。

The PLA is the extreme reflection of China's historical tradition and the CCP's political speciality. The PLA supports the CCP's feudalism politics and exclusivism ideology, owns the most conservative nationalism and conservatism position, and keeps the views of hawks and policy suggestion of inclining to use military force most.

解放军是中国历史传统与中共政治特质的极大化反映，拥护中共的封建宫廷政治与排外意识形态，拥有最保守的民族主义与保守主义立场，并拥有最鹰派的看法与最多倾向使用武力的政策意见。

The members of all the district economy organization make the inner-reginal trade,the movement of elements,the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources andmutual supplements of economy structures, Meantime,the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, So china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter-reginal economy cooperation.

随着世界经济呈现出区域化、集团化的趋势，区域经济圈在世界经济中所占的地位也在逐步提高，各区域经济组织成员由于地缘、资源优势、经济结构互补等原因，使得区域内部的贸易、要素流动、经济增长速度不断增加，同时，对于区域经济组织外的非成员则不可避免地造成排外主义及贸易保护主义。

This changed definitively with the second Aliyah early in the twentieth century, when the idea of the 'conquest of labor' meaning replacing Arab workers with Jewish ones took hold, and a new, exclusivist form of colonization began.

在20世纪早期的第二次阿利亚中这种变化被明确下来，而意味着用犹太劳动力取代阿拉伯人位置的劳动征服的观念就标志着一种新的，排外性质的殖民形式开始起作用了。

Reason and knowledge as opposed to sense perception.

第一阶段是表面的感性的认识阶段，表现在太平天国运动和义和团运动等笼统的排外主义的斗争上。

Disbelief and defence psychology has existed widely in the immigrators, and the violence and antialien actions on the immigrators have been increased upward.

但是在德国的移民并没有融入德国社会而成为德国边缘性的少数民族群体，移民存在着广泛的不信任和防御心态，德国人针对外国人的暴力排外行为也有增无减。

As far as the present antiforeign outbreak is in any way connected with the labours of Christian missionaries the co-operation in its repression of forces drawn from a country like Japan, whose racial and religious affinities are Oriental and not Occidental, cannot fail to produce a salutary moral effect.

目前的排外冲突和基督教传教工作有关。而像日本这样，在文化和种族上都偏向东方，而非西方的国家，若能参与军事镇压的合作行动，在道德上必定能产生令人满意的效果。

Request to delete exemption for "Lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communications systems."

申请删除欧盟第2006/691/EC号决议公告的排外项目：「用於光纤通讯系统，以稀土铁石榴石晶体制成的法拉第旋转器中作为杂质的铅」。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失