排外的

The Chinese bourgeoisie, tied to foreign capital, was infected with feelings of inferiority and antiforeignism.

依附于外国资本的中国资产阶级既有民族自卑感，也有排外情绪。

As a rule, githzerai are closemouthed, keep their own counsel, and trust few outside their own kind.

依照传统，吉斯瑟雷人沉默寡言，排外，并很少相信非其族类的生物。

This outbreak of defensiveness embodies one paradox and several myths.

排外行动的爆发，体现了一个矛盾和几个"神话"。

The exclusion is based on effort and skill, not race or income, but it's still exclusionary.

这种排外性是建立在贡献和技能上的，不是竞争或收入，但它仍然是具有排外性的。

He wished to lead them from their Jewish exclusiveness to be interested in working for others besides their own people.

他要引导他们除去犹太人的排外心理，而乐意为外族人服务。

Augustine opposed forces that set some Christians apart from others on grounds either of religious exclusivism or of moral worth.

奥古斯丁反对力量，设置一些基督徒除了其他任何理由排外主义或宗教的道德价值。

We must never forget that the humanistic position is an exclusivist, closed system which shuts out all contending viewpoints - especially if these views teach anything other than relative values and standards.

我们决不能忘记人文立场是排外，封闭系统，全部封出百家争鸣的观点，尤其是如果这些意见教书以外相对价值和标准。

So this led to exclusion activities which came to a head on the US mainland in 1882, but in Hawaii also in the same decade, there were exclusivist activities, and regulations that kept the Chinese, blamed as exclusivist group, and treated as a exclusivist group.

所以这形成了1882年美国大陆的排外活动，但同时期的夏威夷也有排外活动，不过中国人被指责为并被当成排外团体。

But some dissident groups and diplomats expressed concern that the aging, hard-line generals who run Myanmar would be reluctant to ask for outside help because they are known to be secretive and xenophobic.

但是一些不同观点的组织和外交官发表了不同看法，因为缅甸的执政的老化和强硬的将军不情愿要外界的帮助，因为他们一直是秘密的和排外的。

Circling it is a wide and repellent moat of horrors designed not so much to prevent entry as to thwart escape, a no-man's-land of snares and mazes to deter the seeker of bucolic ease.

环绕着它的是由一些可怕的东西形成的一条又宽又排外的&护城河&，不过它防人进入的意图，倒没有阻挠人离开那么强烈，那是一片遍布陷阱和迷津的无人区，阻挡着追寻田园牧歌式安逸生活的人们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失