排外的

Tragically, the consequences of further delay and oppression will be endured by Palestinians -- both in the occupied territories and in an increasingly exclusivist Jewish state whose self-definition comes at the expense of Palestinian citizens.

可悲的是，巴勒斯坦人要承受进一步拖延和压抑的后果——无论是在被占领区的巴勒斯坦人，还是身在一个越来越排外的、以牺牲巴勒斯坦公民利益来定义自身的犹太国家的巴勒斯坦人。

Nationalism after the Cold War represents itself in the form of separationism ,religionism,pannationalism,tribal nationalism,etc and its role is mainly negative.

冷战后的民族主义表现为民族分离主义、宗教民族主义、"泛民族主义"、部族民族主义、排外的民族主义、经济与文化的民族主义等形态和特征，其作用以消极、破坏作用为主。

We share the government's view that camps are not an appropriate response to displacement caused by xenophobic attacks.

我们同意政府的观点，难民营对受到排外的受害者来说不是一个适当的解决方法。

I'm hoping events can dispel the false impression that young Chinese are xenophobic nationalists who cheer for their country, good or bad.

现在我希望种种事件可以消除另一个错误印象：年轻的中国人是排外的民族主义者，他们不辨好坏地支持他们的国家。

It is about the perception that antiforeign attitudes and policies in China have been growing and hardening since the global economic crisis pushed the U.S. and Europe into a tailspin and launched China to its very uncomfortable stardom on the world stage.

愤怒的原因，是因为自从经济危机把美国和欧洲推入困境、把中共扭捏的推向世界舞台的中心时，外资企业觉得中共排外的思想和政策在日益膨胀、日益加剧。

Nationalism after the Cold War represents itself in the form of separationism ,religionism,pannationalism,tribal nationalism,etc and its role is mainly negative.

冷战后的民族主义表现为民族分离主义、宗教民族主义、&泛民族主义&、部族民族主义、排外的民族主义、经济与文化的民族主义等形态和特征，其作用以消极、破坏作用为主。

It is difficult to believe that in living memory, people could become so consumed by hate – by anti-Semitism, by homophobia, by xenophobia and other murderous prejudices – that the gas chambers and crematoria became a piece of the European landscape as surely as the galleries and universities and concert halls which had marked out the European civilisation for hundreds of years.

很难相信在我们许多人活生生的记忆中，我们能够被对反犹太主义、憎恶同性恋以及排外的愤恨所吞没，我们能够认为毒气室、火葬场就像画廊、大学以及音乐厅这些标志欧洲数百年文明的东西一样理所当然地存在。

The Britain caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact they are living in one of the world's most international countries.

英国人自嘲地将他们自己描绘成一个孤立排外的民族，但是，这却掩盖了一个事实，那就是，他们所居住生息着的，恰恰是世界上最开放的国度之一。

We gather here today to express our condolences to those innocent civilians who died from the racists' riots.

今天我们聚集在这里，对那些死于排外***的无辜平民表示我们的哀思。

The first seed pod is closed and unfriendly. The second is open and invites the visitor to touch. Seeds inside of this pod are marked by words: I, you, she, he.

第一颗曼陀罗是闭合和冷漠排外的，而第二颗是开放的，它邀请游客触摸它，在豆荚里面的种子以几个单词作为印记，那就是你，我，她，他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了