排外

It is about the perception that antiforeign attitudes and policies in China have been growing and hardening since the global economic crisis pushed the U.S. and Europe into a tailspin and launched China to its very uncomfortable stardom on the world stage.

愤怒的原因，是因为自从经济危机把美国和欧洲推入困境、把中共扭捏的推向世界舞台的中心时，外资企业觉得中共排外的思想和政策在日益膨胀、日益加剧。

Being strongly antiforeign, the salt administrationof Shandong remained independent for quite a long time instead of beingsemicolonized.

山东盐政具有很强的排外性，因而在相当长的一段时间里仍然保持着独立性，并没有与山东的半殖民地化同步。

Free software world has " ultraist ", this is him why asymmetry breathes out one of main reasons that his labour regards free software as, he does not think with antiforeign creed person buy a concern with the person that hate, he admits this may stem from self, but all opening source code is to stem from hoggish element drive actually.

自由软件世界有&极端主义者&，这是他为什么不称呼他的工作为自由软件的主要原因之一，他不想与排外主义者和仇恨者扯上关系，他承认这可能出于私心，但所有开源代码其实都是出于利己因素驱动的。

As far as the present antiforeign outbreak is in any way connected with the labours of Christian missionaries the co-operation in its repression of forces drawn from a country like Japan, whose racial and religious affinities are Oriental and not Occidental, cannot fail to produce a salutary moral effect.

目前的排外冲突和基督教传教工作有关。而像日本这样，在文化和种族上都偏向东方，而非西方的国家，若能参与军事镇压的合作行动，在道德上必定能产生令人满意的效果。

After the initial boom was ending, explicitly anti-foreign and racist attacks, laws and confiscatory taxes sought to drive out foreigners from the mines, but especially the Chinese and Latin American immigrants mostly from Sonora, Mexico and Chile.

最初的繁荣结束之后，明确的排外和种族攻击、法律和充公赋税力图把外国人从矿区驱赶出去，不过主要是驱赶从墨西哥索诺拉省和智力来的中国和拉美移民。

Nationalism after the Cold War represents itself in the form of separationism ,religionism,pannationalism,tribal nationalism,etc and its role is mainly negative.

冷战后的民族主义表现为民族分离主义、宗教民族主义、&泛民族主义&、部族民族主义、排外的民族主义、经济与文化的民族主义等形态和特征，其作用以消极、破坏作用为主。

He was also a natural populist in a field that was sniffy and exclusive, bringing to the Met and Covent Garden a sense of opera as Italian peasant fare,"macaroni" for the masses.

他也是这个自大并排外的圈子里面天然的平民主义者。

When we were silent no more, you say we are brainwashed racists.

当我们不再沉默时，你说我们是被洗脑的极端排外者

When it fails, it limits discussion, reinforces small thinkingand enrages the outsiders.

当排外性失败的时候，它会限制讨论，限制人们表达零星的思考并激怒局外人。

Many shoppers, however, said they opposed the protests and condemned those they blamed for fomenting xenophobia at a time when China is eager to embrace the outside world.

许多购物者说，他们反对这些抗议者而且谴责他们在中国试图拥抱外部世界时，煽动排外情绪。26岁的张国圣

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。