排外

The drum major instinct can lead to exclusivism in one's thinking and can lead one to feel that because he has some training, he's a little better than that person who doesn't have it.

鼓主要本能会导致排外主义在一个人的思维，并可能导致一至认为，是因为他有一定的训练，他是一个略优于该人谁不有。

Now the other problem is, when you don't harness the drum major instinct—this uncontrolled aspect of it—is that it leads to snobbish exclusivism.

现在的另一个问题是，当你没有利用鼓主要的本能，这种失控的一面，是它导致势利排外。

In the future, the developing trend of exclusionism which is in Europe, especially in Western Europe; network nationalism and economic nationalism and cultural nationalism will draw much attention from the international society.

展望未来，欧洲，特别是西欧国家的排外主义浪潮、网络民族主义的发展、经济民族主义与文化民族主义这三个发展方向将引人关注。

With the Christian prevalence and the establishment of feudalism, the Christian hostility and the feudalistic exclusionism make it impossible that Jew continues to engage in agriculture because they cannot gain soil, so Jew has to seek living space in commerce and handicraft industry.

随着基督教的传播和封建生产关系的确立，基督教对犹太人的敌视和限制，封建体系的严密和排外性使犹太人从事农业的大门被关闭，他们被迫致力于商业和手工业以求生存，不想在这些领域功绩卓著。

Although the parliament passes some acts about the activities of the domestic industry and commerce and the abroad trade, Edward has to take the Italians as his business agents of imports and exports, and the English businessmen are faced with a lot of difficulties because the businessmen of Italy and the Hanse enjoy some political and economical privileges in England, which consequently harms the political and economical interests of the English themselves. In the later period of the 15th century some of the movements of exclusionism take place in London, Southampton, Bristol, etc.

虽然爱德华统治时期英国颁布了一些推动国内工商业和海外贸易活动发展的法案，他不得不依赖意大利商人从事进出口贸易业务，在英国享有特权的汉萨同盟商人依然损害着英国人的政治经济利益。15世纪后期，伦敦、布里斯托尔、南安普顿爆发的排外运动，反映了英格兰民族意识的觉醒和民族精神的高涨。

This part circles around eliminating what is irrational in the traditional patriotism, namely, patriotism is identified with royalism and exclusionism, and carrying forward what is rational in it, that is, the thought of being concerned about one" s country and one" s people and dedicating one"s life to the service of one"s motherland.

摈弃和剔除传统爱国主义中的不合理成分，即爱国与忠君紧密相连、爱国与排外密不可分的思想和实践；继承和弘扬其中的忧患意识、国家至上、舍身报国等优秀成分。

This analysis points to three potential routes: to privilege transnational foreign labor over mainland Chinese and change its descent centered exclusionist policy; or to privilege ethnic Chinese and relax its political vigilance toward PRC ; or to insist on resident participation in publicaffairs and in the economic, political and social lives of Taiwan as a new basis of citizenship.

本文分析出三条路径：优遇外劳多於中国大陆华人而改变以血统为原则的排外政策；或偏重华裔而放宽对大陆居民来台的限制；和以居民参与公共事务和经济、社会及政治生活为公民的基础。

A small, exclusive group of friends or associates.

一个有着共同目的的排外的圈子。

He wished to lead them from their Jewish exclusiveness to be interested in working for others besides their own people.

他要引导他们除去犹太人的排外心理，而乐意为外族人服务。

The danger is that they can become forces of classism and exclusivism where somehow you get a degree of satisfaction because you are in something exclusive.

危险的是，他们可以成为部队classism和排外主义在某种程度上，您会获得一个满意的程度，因为你是在什么排斥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。