排外

The Britain caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact they are living in one of the world's most international countries.

英国人自嘲地将他们自己描绘成一个孤立排外的民族，但是，这却掩盖了一个事实，那就是，他们所居住生息着的，恰恰是世界上最开放的国度之一。

Request to delete exemption for "Lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communications systems."

申请删除欧盟第2006/691/EC号决议公告的排外项目：「用於光纤通讯系统，以稀土铁石榴石晶体制成的法拉第旋转器中作为杂质的铅」。

We gather here today to express our condolences to those innocent civilians who died from the racists' riots.

今天我们聚集在这里，对那些死於排外暴动的无辜平民表示我们的哀思。

We gather here today to express our condolences to those innocent civilians who died from the racists' riots.

今天我们聚集在这里，对那些死于排外***的无辜平民表示我们的哀思。

We gather here today to express our condolences to those innocent civilians who died from the racists' riots.

今天我们聚集在这里，对那些死于排外暴动的无辜平民表示我们的哀思。

To secretly Fuyang City Government and people of all tied together, the whole image with the Fuyang City officials tied to the image of a piece of the national media to the Fuyang all the people on the opposite side, between the Government and the people of Fuyang-for-steal for the media outside Fuyang and Contradictions and xenophobia in place to stimulate the shift in conflict, government officials and to get to all the people and Fuyang disguised as the victim - but the fact is that the outside world and the media have never been demonized image and Fuyang Fuyang public.

偷偷地把阜阳所有百姓和阜阳政府捆到了一起，把整个阜阳形象与阜阳官员形象绑在了一块，把全国媒体推到了所有阜阳人的对立面，将阜阳的官民矛盾偷换为阜阳与外媒的矛盾，在刺激地方排外情绪中转嫁矛盾，将政府和官员所为蒙混于所有阜阳百姓而伪装成受害者——然而事实是，外界和媒体从来没有妖魔化过阜阳的形象和阜阳的公众。

Xenophobic fiddling with the share register helps nobody.

排外的股份注册对谁都不好。

Xenophobic fiddling with the share register helps nobody.

出于排外心理在股权问题上纠缠不清，对谁都没有好处。

The first seed pod is closed and unfriendly. The second is open and invites the visitor to touch. Seeds inside of this pod are marked by words: I, you, she, he.

第一颗曼陀罗是闭合和冷漠排外的，而第二颗是开放的，它邀请游客触摸它，在豆荚里面的种子以几个单词作为印记，那就是你，我，她，他。

Circling it is a wide and repellent moat of horrors designed not so much to prevent entry as to thwart escape, a no-man's-land of snares and mazes to deter the seeker of bucolic ease.

环绕着它的是由一些可怕的东西形成的一条又宽又排外的&护城河&，不过它防人进入的意图，倒没有阻挠人离开那么强烈，那是一片遍布陷阱和迷津的无人区，阻挡着追寻田园牧歌式安逸生活的人们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。