排印

There was an old Greek Testament and the Eton Latin Grammar: a French pamphlet on the cavalry sword exercise; an odd volume of Tom Jones, with one half of its stiff leather cover hanging to it by a thread; Byron's Don Juan, printed in a murderous type, which must have been invented for the special advantage of oculists and opticians; and a fat book in a faded gilt and crimson cover.

其中有一本希腊文的《旧约全书》和一本伊顿版的《拉丁文法》；一本法文的关于骑兵击剑训练的小册子；一部不完整的《汤姆·琼斯》，剩下半爿皮封面仗着一根线连结在书本上；一部用极伤眼睛的铅字排印的、拜伦的《唐璜》，这种字体必定是为了眼科医生和眼镜商人的利益特地制造出来的；还有一大本封面猩红、烫金已经退色的厚书。

This sentence is printed in italic type.

这个例句是用斜体字排印的。

The example sentences in this dictionary are printed in italic type.

本词典中的例句都是用斜体排印的。

The above definition is set in roman; this example is in italics.

上面的定义用的是正体字排印的，本例句用的是斜体。

In contrast, legibility describes how easily or comfortably a typ eset text can be read.

与之相对，易读性描述的是排印文本阅读时的轻松和舒适程度。

He found old meerschaum pipes, and soiled, crumpled gloves that had once been fresh from the Parisian maker; old play bills, whose biggest letters spelled the names of actors who were dead and gone; old perfume bottles, fragrant with essences, whose fashion had passed away; neat little parcels of letters, each carefully labeled with the name of the writer; fragments of old newspapers; and a little heap of shabby, dilapidated books, each of which tumbled into as many pieces as a pack of cards in Robert's incautious hand.

他发现了陈旧的海泡石烟斗，一度是从巴黎制造商手里买来的崭新时髦的、而今弄脏弄皱了的手套；陈旧的节目单，单子上用最大的字体排印姓名的演员，都已经死了走了；尚有余香的香水瓶，这种香水现在已经不时髦了；一小包一小包整整齐齐的信件，每一包上都仔细地贴上了标明来信者姓名的标签；残缺不齐的旧报纸；一小堆破旧损坏的书籍，每本书都在罗伯特不小心的手里折腾成了许多帖，仿佛一叠叠扑克牌似的。

Unfortunately, some twenty years plus into the desktop publishing revolution, few typographers with metal foundry type experience are still working (and fewer still peruse Wikipedia) so the misuse of the term "display typeface" as a synonym for "ornamental type" has become widespread.

不幸的是，在桌面出版革命20多年之后，现今的排印从业人员中有铅字排版经验的已经很少了（认真去读Wiki百科的更少），因而把"特排字体"当成"装饰字体"的同义术语而误用的情形也变得普遍。

What? Oh, I'm just correcting this typo from the Wall Street Journal.

什么？哦，我只是在纠正《华尔街日报》上的排印错误。

Only typographical errors can be corrected at this stage.

只有排印错误可以改正，在这个阶段。

Information on this web site may contain technical inaccuracies or typographical errors.

本网站上的信息可能包含技术错误或排印错误。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。