排列的

We also studied the total energy and the enthalpy of the different structure after the transition, and found that the parallel structure is more favorable than the herringbone structure.

我们还指出，相变后平行排列的纳米管束结构能降低体系的总能量和焓，而另一种人字形排列的管束结构则是相变后的一种亚稳结构。

The radiation performance at lower frequencies can be improved using the stacked TEM-horn configuration and decreased using rain gutter and square plane TEM-horn configuration.

当TEM喇叭天线阵列单元沿E面叠状排列，阵元间互耦可以改善阵列的低频辐射；沿H面排列的槽状线阵或平面方阵不利于阵列的低频辐射的改善。

But the opposed type of piston engine without a supercharger section, is equipped with a turbocharger assembly on the top side of the engine to function as the supercharger of the radial type piston engine.

字句翻译但是没有装置内部增压器的对卧式排列发动机，在引擎的上方会装有外部增压器来担任如辐射式排列的发动机之内部增压器的增压功能。

UTF-8 is a superset of ASCII; the byte range 0 to 127 in UTF-8 exactly matches the ASCII mapping,and all ASCII characters 0 to 127 are represented by just one byte.

UTF-8编码是ASCII的一个超集，在0-127之间的字符排列顺序是按照ASCII中的顺序来进行排列的。

He leaves and bamboo leaves, like the middle of wide and narrow strip on both sides, trunk also like bamboo, and with restraint; with bamboo is different is that bamboo is the 3322's gathered in a vine, while the leaves are arranged in Bambusa Multiplex and Tieshu, as arranged in sequence according to a vine.

他的叶子和竹叶一样，中间宽两边窄的长条形，主干也似竹子，有节；可与竹子不同的是，竹叶是三三两两的聚在一个枝上，而凤尾竹叶子排列的和铁树一样，是按顺序的排列在一个枝上。

There were two kinds of pores in the materials which were proved to be packed ordering and disordering respectively. The former was formed by the templating function of surfactant micelles and the latter was considered to be the inter-particle pore that formed by the aggregation of colloid particles during the sol-gel process.

材料中两种类型的孔道分别呈有序排列和无序排列的特征，前者是由表面活性剂胶束的模板作用在胶体颗粒内部的造孔作用形成的，而后者则是在溶胶-凝胶过程中胶体粒子之间发生相互聚集而形成的颗粒间孔。

Our company has a great production scale production of high-precision bearings,It mainly produces category 0-deep groove ball bearings, Category 1-aligning ball roller bearings, category 2- cylindrical roller bearings, category 3--aligning roller bearings, category 6- contacts cross roller bearings, category 7- tapered roller bearings, category 8- thrust ball bearings, category 9- thrust roller bearings and spherical bearings, Imperial roller bearings.

我们的公司有高精密度的轴承的巨大生产标度生产，它主要导致类别0深凹线滚珠轴承，类别1排列的球滚柱轴承，类别2 -圆柱形滚柱轴承，类别3--排列的滚柱轴承，类别6 -联络发怒滚柱轴承，类别7 -圆锥滚柱轴承，类别8 -推滚珠轴承，类别9 -推了滚柱轴承和球状轴承，皇家滚柱轴承。

It is composed of above two mircoprisms dislocated and closely arranged, each microprism has three all-reflecting surfaces, N microprisms change the light beam into N vertical closely-arranged light beam groups, the distance between the light beam groups can be controlled by the difference of optical distance of the light beam between the first and second reflecting surfaces of the two adjacent microprisms and after shaped, the light beam does not change the advancing direction.

本整形器是由两片以上棱镜错位紧密排列构成，每片微棱镜有三个全反射面，N片棱镜使得光束变成N个垂直紧密排列的光束组，光束间的距离可由相邻两棱镜的第一反射面和第二反射面间光束光程差控制，并且整形后光束不改变前进方向。

With a closer look, visitors will find out that the roof of the CAU Gymnasium is made of numerous n-shaped steel structures. This is owing to the adoption of the "n-shape frame" natural lighting design which is devised in accordance to the natural movement of the sun. As a result, some 400 glazed windows installed on the roof make sunshine pour into the building with great ease.

走近中国农业大学体育馆，可以看到屋顶盖儿是由一格格&门&字形钢架排列而成，这是农大体育馆特别利用&门式框架&的采光原理，按照太阳的运行规律，在场馆顶部安装了400多个高低错落分层排列的玻璃窗，从而使自然光可以通过层次分明的顶部充分&照&入场馆内。

In the program, on theoretically we have studied the effects of configuration, the arranged periodic length and the refractive index ratio on PBG using finite difference time dormain method; on experimental, we have synthesized monodispersed silaca microspheres with size of 150-320 nm by colloidal chemical methods. And 3D perfect photonic crystals were prepared using the evaporating of acetone self-assembling the monodispersed SiO2 microspheres on quartzes by and horizontal and vertical deposition methods.

在本项目的研究中，理论上我们应用有限时阈差分法研究了光子晶体光子带隙形成与空间构型、排列的周期长度及折射率比之间的关系；实验上，我们应用胶体化学方法制备了150-320 nm的SiO2胶体微球，以丙酮为挥发溶剂，通过水平重力沉积法和垂直自然吸附法制备了各种粒度、排列完美的面心立方光子晶体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷