排

But over there nobody will say her worth is measured by the loudness of her husband's belch.

妈妈总是希望我过得好，想把我身边她经历过的相似的苦楚统统排除掉，不让我再重蹈覆辙。

It's Thursday, 5:54 pm, in a room of the Bellevue Hotel in Berne.The interview is scheduled for 5:55 pm.

现在我们在伯恩的Bellevue酒店的某个房间，时间是星期四的下午五点五时四分，访问的时间是排在五点五十五分。

The Limited adds an Audiophile sound system with nine speakers and six-disc CD / MP3; Dual electronic climate control; Fold-flat six-way power passenger seat; Unique brushed aluminum center stack; EasyFold? second-row seats; Heated and memory seats and exterior mirrors; Leather-trimmed seats; and a Chrome beltline.

有限增加了高保真音响系统有9个扬声器和六碟CD / MP3播放；双电子气候控制；折叠平板六方权力乘客座位；独特拉丝铝中控台； EasyFold 第二排座椅；加热和记忆座椅和外后视镜；皮革包裹的座椅；和铬腰围。

The engine CA6102 bench test results show that fuel carrying charge to assist atomization decreases largely HC content and CO content of engine exhaust emission, and economize a little fuel. It is a new method for automobile to make fuel electrified to improve mixture quality.

在CA6102发动机台架上进行了试验，结果表明，燃油带电荷辅助雾化的方法可以大幅度地降低HC和CO的含量，同时对油耗也有一定程度地降低，为在发动机上节能降排提供了一种新的方法。

Also, in 1991 Nordica, a member of the Benetton Group, purchased a 50% stake in the company.

此外，传统的市场战略和主动的公关计画迅速将直排轮推到了主流地位。

Scored towards the bottom of this report's league table (of the best places tomake and save money), said Betony Taylor, spokes woman for HSBC Bank International.

在排在前列的国家中，有很多在排行榜上排名却很靠后。

A:I hate having to wait in line so long just to pay the electicity bil.

我讨厌排那么长的队就为等着交电费。

The bilge water of fore chain locker is discharged by one independent bilge hand pump(CS-32H).

艏部锚链舱的舱底水由单独设置的1台舱底水手摇泵（CS-32H）排出。

"The Yeomans Brothers began operation on the near north side of Chicago in 1898. They specialized in the first vertical shaft Bilge pump, and later expanded by adding a growing line of sewage pumps for the waste treatment and process markets."

约曼兄弟于1898年在美国芝加哥北部创建了美国约曼公司，他们起初专注于立轴式舱底排水泵，随扩展产品系列，使其产品包括用于污水处理过程的排污泵。

The Yeomans Brothers began operation on the near north side of Chicago in 1898. They specialized in the first vertical shaft bilge pump, and later expanded by adding a growing line of sewage pumps for the waste treatment and process markets. In 1916, Yeomans added the Shone? Pneumatic Ejector and other ancillary equipment.

Yeomans兄弟于1898年在美国芝加哥北部创建了美国约曼公司，他们起初专注于立轴式舱底排水泵，随扩展产品系列，使其产品包括用于污水处理过程的排污泵。1916年，约曼的产品系列有增加了气动喷射泵和其它辅助设备。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。