排

It is useful to reduce the occurance of acid mist by adding erosion retardant and surface activity into acid which has been used in some industries.in the developed province and city, the bureau for enviroment protection calls on all enterprises to process the heated zincification water and prohibit from drainage, all enterprises should process the rinsed waste water and plating-aid waste water,however it remains to be strengthened across the country for the process of three wastes come from heated zincification

在酸中添加缓蚀剂和表面活性剂可以减少酸雾的产生，已在一部分企业中得到应用。在发达省市，环保部门要求企业必须对热镀锌废水进行治理，不得外排，企业对漂洗废水、助镀废液均进行处理，但全国范围内对热镀锌的三废治理还需加强。

This paper introduced a set of brandnew mobile air lifting technology for acidulation and cleanup by using the mature matching skill of downhole air pumping with the mobile injection equipment of surface nitrogen gas generation system.

应用成熟的气举采油井下配套技术，结合可以移动的地面制氮注入设备，形成了一套全新的移动式气举酸化排液技术，从而发展了塔里木油田的气举采油技术，并在塔里木哈得油田试验和推广应用中见到了较好的经济效益。

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

"This would definitely rank in the sophisticated range," said Steven Adair, a security research with the group.

"这肯定会排在复杂的范围，"史蒂芬说，阿代尔，同组的安全性研究。

Top of the list was Sinopec's $8bn takeover of Geneva-based Addax Petroleum, a UK-listed oil producer.

排在首位的，是中石化以80亿美元收购Addax石油公司的交易。

In addition, the compound does not appear to be a substrate for P-gp efflux, resulting in a relatively long duration of reversal activity in resistant cells even after the modulator has been withdrawn.

另外，所述化合物并未表现出为P-gp外排的底物，导致逆转活性在抗性细胞中具有相对长的持续时间，即使是在调节物被撤去之后。

Posive is back on the backing sheet from the back of a protective coating to prevent exhaust, a label rewinder worldaround after adhesively bonded to the end of paper.

背涂是对底纸背面的一种保护涂布，以防止排废，复卷后的标签周围的粘合剂粘结到底纸上。

Advance copy:(1) Specimen of a forth-coming publication sent in advance to editors and critics for review.

预书样、预排稿：(1)出版前送给编辑及书评家作评论的书籍样本。

Advance copy:(1) Specimen of a forth-coming publication sent in advance to editors and critic s for review.

预书样、预排稿：(1)出版前送给编辑及书评家作评论的书籍样本。

The advance guard had arrived at Easter, and others were booked in until the end of October.

先头部队已于复活节抵达，而后续部队也一直排到十月底以前了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐