排

Though racialism took root deeply in American history and culture, and the stubborn racialists held back the repeal of the Chinese Exclusion Acts out of various considerations. At last, the Chinese Exclusion Acts was repealed in the contending and compromising with the stubborn racialists.

所以，虽然种族歧视深植于美国的历史文化当中，顽固的种族主义分子出于各种考虑阻挠排华法的废除，最终，排华法还是在与顽固的种族主义分子的斗争与妥协中得以废除。

In the long corridor to the east end of the pit stand facing east three rows of terra-cotta warriors in battle tunics and puttees, 70 in each, totaling 210 altogether.

俑坑的东端是一个长廊，站着三排面向东的战袍武士俑，每排70件，共210件，手持弓弩，他们是一号坑的前锋部队。

Expectoration method of control group patients feel comfortable,easy tO accept,sputum discharged easily,and provide 3 stable condition at an early date for the reduction of pulmo—nary complications.

结论观察组排痰方法使病人感到舒适，容易接受，痰液易于排出，减少了肺部并发症的发生。

Oocyte samples from one group were collected to detect the presence and integration of HBV DNA within cells and chromosomes using PCR, Southern blot, dot hybridization and fluorescence in situ hybridization. The female animals from another group were mated with their normal males, respectively. Their zygotes, 2-cell embryos were collected to detect the integration of HBV DNA in the female pronuclei of zygotes and the replication and expression of HBV genes in the 2-cell embryos using FISH, RT-PCR and immunofluoresence assay.(1) PCR detected positive bands in the tested oocyte samples fromgoldon hamster and mice. Southern blot revealed clear hybridization signals in PCR products.

研究用金黄地鼠和小鼠建立实验动物模型：将卵巢内注射HBV DNA的实验动物分成两组，一组注射后进行超排卵，收集卵巢和输卵管的卵母细胞，用PCR、Southern杂交，斑点杂交和荧光原位杂交(fluorescence in situ hybridization、FISH)检测HBV在卵母细胞内的存在和染色体上的整合；另一组超排雌鼠与正常雄鼠合笼，收集受精卵和2-细胞胚，用FISH、RT-PCR和免疫荧光检测技术分别研究HBV基因在受精卵雌原核上的整合以及在2-细胞胚中的复制与表达。

This platoon tests the system the goal is can take a test situations and so on place according to the school student, test time as well as teacher request discharges by the computer intelligence conforms to the request test arrangement table.

本排考系统的目标是能够根据学校的学生考试地点、考试时间以及教师要求等情况由计算机智能地排出符合要求的考试安排表。

The results show that the extent of loose structure can be changed by different fiber distribution, the normal spectral emissivity and total emissivity of carbon fiber perform by adopting ply yarn process and carbon felt were higher than carbon cloth perform, and the normal spectral emissivity and total emissivity of porous C/C performs reinforced by short-cut fiber were also relatively superior to that reinforced by carbon fiber cloth.

结果表明，不同的纤维排布改变了样品的结构松散程度，多股线排布的碳素纤维预制体及碳毡的法向光谱发射率和法向总发射率均优于碳素纤维布预制体，短切纤维增强碳/碳多孔坯体的法向光谱发射率和法向总发射率优于碳布增强坯体。

A platoon under Vjunov attacked from the left flank, and I with other two platoons from the right.

Vjunov指挥的一个排从左翼发起了进攻，我和另两个排从右翼进攻。

The cleanup technology is restricted by the absurdity of pipe string structure, itcouldn't reflect the real deliverability in formation, and it can create second damagefor formation;Moreover, the cleanup technology is only used in thin oil well, itcouldn't get the deliverability by conventional well test for high pour point crude wellor heavy oil well.

现有的排液技术由于管柱结构设计不合理，无法将地层的真实产能体现出来，并且对地层易造成二次伤害；另外，该排液技术只能在稀油井使用，对于高凝油或稠油井，无法用常规试井的方法求取产能。

There was no one else in our pew, and no one for two pews behind or in front of us.

我们同排跟前后两排都没有人。

With the increasingly of the dosages, the ovulations of the females exposure to Aroclor 1254 in every period showed a decreasing trend, the ovulation number of the females exposure to Aroclor 1254 were decreased significantly in puberty and the fetal period, between other groups and control group was no statistics difference.

随着染毒剂量的增加，各时期接触Aroclor 1254的母鼠排卵数呈现下降的趋势，其中性成熟期和胎儿期开始接触1／10 LD_(50) Aroclor 1254母鼠排卵数显著下降，其他各染毒组小鼠受精率与对照组无统计学差异。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。