排

Setting type with machine such as Linotype or Monotype.

用机器，例如丽那排铸机或蒙纳排铸机作排字的方法。

Mechanical composition: Setting type with machine such as Linotype or Monotype.

机械排字：用机器，例如丽那排铸机或蒙纳排铸机作排字的方法。

Linotype: A mechanical typesetting machine manufactured by Linotype.

丽那排铸机：丽那公司制造的机械排铸机。

It is a special and effective program of treating biliary lithiasis by applicaˉtion discharging caculus by using traditional Chinese ointments and oral Discharging caculus of Traditional Chinese pills as well,which has good prospect for application and development.

外敷中药排石膏，配以中药排石丹内服，是一种独特有效的治疗胆石病的方案，有良好的应用、发展景。

The treatment of the Chinese prescription matching with ESWL in Urinary lithiasis is effective in improving the rate of excluding urinary lithiasis and in relieving pain.

ESWL治疗配合中药排石可提高排石率，缓解疼痛，是一种有效的治疗方法。

Results Compared with patients had accepted therapy of ESWL without using the Chinese prescription, the patients who had accepted the therapy of ESWL matching with Chinese prescription,whose time for excluding the urinary lithiasis was shorten by 3~5 days ,so did the time for the hematuria, and whose pain was relieved markedly also.

1 250例患尿路结石的患者接受了ESWL治疗，治疗后用自拟中药配方配合排石。结果与不用自拟中药配方患者对比排石时间缩短了3~5 d，痛感明显减轻，血尿时间缩短。

Through the analysis of material layout and lofting process for conical shell ,the relevant equations were derived.

通过分析锥壳放样排料的过程，推导出锥壳放样排料的有关公式。

On the contray,when the cotyledons were removed,the responses of P-deficient white lupine got more intensive.The accumulation of dry matter reduced and more proteoid roots were induced.The accumulation and excretion of citric acid in/from proteoid roots were enhanced,in the mean time,the root tips could accumulate and secrete malic acid.

相反，如果没有子叶磷的供给，则使白羽扇豆在缺磷环境中产生强烈的抗胁迫反应，表现在干物质的积累明显下降，根系能产生大量的排根，排根能积累和分泌大量的柠檬酸，而根尖能积累和分泌苹果酸。

Because the signaling molecules RAS and ERK1/2 (extracellular signal–regulated kinases 1 and 2) are activated by an LH surge in granulosa cells of preovulatory follicles, we disrupted Erk1/2 in mouse granulosa cells and provide in vivo evidence that these kinases are necessary for LH-induced oocyte resumption of meiosis, ovulation, and luteinization.

研究人员仍然在试图解析接着发生的那些导致排卵（或在某些情况下没有排卵）的分子信号级联反应。研究人员现在证明，激酶ERK1和ERK2是该激素信号的至关重要的下游标靶。在那些颗粒细胞中缺乏这些酶的雌性小鼠中，其卵母细胞不会成熟，因而不会从它们的滤泡中释放出来。

Besides that I was commanding almost a company of two rifle and one machine-gun platoons.

除此之外，我指挥着几乎一个连的兵力（两个步兵排和一个机枪排）。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐