排

In order to satisfy the high production cultivation technology of the soybean,a high speed,single plate type suction seed metering device has been developed.The experiment of gantry performance indicated that the single qualified rates of inner and outer rows are bigger than 90.00%;the leak rates and re-plant rates are lower than 10.00% under the 0.004 MPa vacuum condition and the 1.17r·s~(-1 rotation speed of planting plate.

为满足大豆&暗垄密&高产栽培技术而研制了高速单盘精密双条气吸式排种器，该机台架性能试验表明：在真空压力为0.004 MPa条件下，排种盘转速低于1.17 r.s-1时，内、外条单粒合格率均大于90.00%，漏播率和重播率低于10%，分条性显著且排种性能稳定，能够满足大豆双条高速精密播种的要求。

Metering is the Planter's core components, metering device of the seed planter have a direct impact on the work performance.

排种器是播种机的核心部件，排种器的排种性能好坏直接影响播种机的工作性能。

The process of sand absorption is:(1) the vibration head vibrates and losses the sand layer, and supply high pressure air into the sand absorption head;(2) the high pressure air generates negative pressure in the sand absorption pipe when it is discharged out from the sand absorption;(3) the sand absorption head and the vibration are shifted downwards and maintains the water flow straightly.

取砂土的过程为：(1)振动头振动松散砂土层，同时向吸砂头供入高压空气；(2)高压空气通过吸砂头从排砂管向上排出的过程中，在吸砂管内产生负压，吸砂管将管口处的水和砂土吸入到吸砂头内，在高压气流作用下，吸砂头内的砂、水和气混合而成的三相流通过排砂管排出到受砂船上；(3)在吸砂的过程中，适时地将吸砂头和振动头下移并保持钻孔套管中的水流畅通。

For solving the deficiency of the oil-belt method, we developed a seeding device test bench including the part of draining sand, draining seed, conveying and controlling by paving sand on conveyer belt.

针对现有黄油皮带法工作原理存在不足，研究采用铺砂原理研制了一套由排砂、排种、输送以及控制等工作部分组成的排种器试验台。

Diwali is also known as the "Festival of Lights"(the name translates as "row of lamps" in Sanskrit).

排灯节，也被称为&排灯节&（该名称翻译为&排灯在梵文&）。

The prior exhibit a gold colourisation up to the fourth while the latter has it gold colourisation rise to the fifth scale level and sometimes, gold speckles on the sixth scale level when in adulthood.

前者其金色的色泽可上至第四排，而后者其金色的色泽则可上升至第五排鳞片，而某些个体，甚至会在成年期于第六排鳞片上喷金点。

In the second chapter, we discuss the depletion interaction between two big hard spheres under the symmetrical geometry confinement. The depletion interactions under the unsymmetrical geometry confinements are studied in the third chapter. The second and the third chapter involve the author s original works.

第二章主要讨论了在对称的几何约束下两大胶球间的排空作用；第三章主要研究了非对称几何约束下两大胶球间的排空作用和同样约束下旁系大胶球对大胶球与硬板之间排空作用的影响；第四章简短地总结了本文的工作，并对以后的工作提出了一些展望。

Hello: The rhythm method of calculating the next menstrual from 1 day of the first date, last 14 days or less 14 days is the ovulation day, ovulation day and the first 5 days and 4 days after ovulation is called the combined period.

你好：安全期的推算方法是从下次月经来潮的第1天算起，倒数14天或减去14天就是排卵日，排卵日及其前5天和后4天加在一起称为排卵期。

Rhythm method is the projection of the next menstrual from 1 day of the first date, last 14 days or less 14 days is the ovulation day, ovulation day and the first 5 days and 4 days after the ovulation period is called together.

安全期的推算方法是从下次月经来潮的第1天算起，倒数14天或减去14天就是排卵日，排卵日及其前5天和后4天加在一起称为排卵期。

Scale of production is steadily expanding and the yearly output and numberof crops harvested are also increasing steadily. At present, it is estimated that a smallscale productive operation would call for as many as 5×10~9 to 1×10~(10) healthy eggs.

通过在不同季节和时期用变温刺激法来诱导排卵试验，认为在春季应用升温为主的常规综合刺激法，其排卵率可达到60％以上；在秋季应以降温为主的变温刺激法，排卵率可达到40—60％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。