掌的

49 Hence the body gains the power of movement as rapid as that of the mind, the power of using the sense-organs outside the confines of the body, and the mastery of Prakriti.

3.49 这样身体便获得像心一样飞速移动的力量，以及在身体之外运用感官的力量，从而掌控了原质。

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。

Methods Three operators who have different experience to vibrating manipulation carry out the three ways, just put the hand, vibrating manipulation to the quizzee and just vibrating manipulation.

利用红外热像技术来集初学者、低年资医师及高年资医师三组操作者采用的空置、掌振及空振法所得的相应红外热像数据，比较不同组别的温度差异。

The method has no limitation to palm rotation, very loose limitation to palm distance and pose, which further proves its robusticity.

该算法对手掌的距离、方向、姿势没有特殊要求，是一种鲁棒高效的掌纹图像特征提取方法。

When you click a file whose suffix is KVS in the File Explorer, the Pocket PC will automatic start up Pocket SafeHold and go to the window which can decrypt it.

当您单击一个文件的后缀是KVS在档案总管的掌上电脑将自动启动袖珍SafeHold并转到窗口，它可以解密。

Leaves mostly floating; leaf blade venation primarily palmate, base cordate to sagittate, margin entire to dentate, sometimes slightly peltate.

叶多数漂浮；叶片脉序主要掌状的，基部心形到箭头形，边缘全缘对具牙齿，有时稍盾形的。

Any of several night-blooming cacti of the genus Selenicereus.

任何月光掌属的夜间开花的仙人掌。

Not far away from the start of the Ali Shan highway, there exist 2 bridges spaning the Ba Zhang river with the names of Tian Chang and Di Juo, respectively.

阿里山公路起点处不远的地方，有两座横跨八掌溪的地久、天长吊桥，上为天长桥，下为地久桥，据说若是有情人携手共渡二桥，便能天长地久、白头偕老

Objective The GJB2, GJB6 and GJB3 genes are related to hereditary deafness and keratoderma. To investigate the genetic causes, we recruited a Chinese family and screened the proband with syndromic deafness and palmoplantar keratoderma for mutations in these three genes and analyzed the phenotype and hereditary traits.

目的 GJB2、GJB6、 GJB3基因与遗传性耳聋及角化病有关，以GJB2、 GJB6、 GJB3基因为候选基因，研究1例伴有掌跖角化病的综合征型耳聋先证者的分子病因，探讨其表型及遗传特征。

In prana vidya the practitioner extracts the life force essence and sends it to various parts of the body.

在能量掌控学说中，练习者吸取支持生命活动的能量，然后将之送到身体的各个部份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。