掌的

The assemblage is characterized by the flourishing of Cyatheaceae, Cheirolepidiaceae and by the appearance of number of parent plants of Callialasporites, suggesting that the Upper Xietan Formation would have been formed in a warm and quite dry environment.

这个组合以桫椤科、掌鳞杉科植物的繁盛，和出现大量Callialasporites母体植物为特点，暗示泄滩组上部形成于炎热而干旱的气候环境。

Like the processes that regulate your heartbeat, daemonic applications generally remain completely invisible, competently performing their process as long as your computer is turned on.

就像掌控我们心跳的进程一样，后台应用通常也是完全隐形的。只要计算机还开着，它就在依然在执行其进程。

Anglo-Saxons worshipped Eastre, a goddess of Spring and fertility, whose sacred animal was the hare.

盎格鲁-萨克逊人崇拜代表春天和掌控生育的女神伊斯特，而她的神物正是兔子。

Leaves opposite, mostly simple and palmately lobed, sometimes leaves pinnately veined and entire or pinnately (7-)11-21-foliolate, usually estipulate.

叶对生，多数为掌状分裂的单叶，有时全缘的羽状脉单叶，或者羽状复叶具(7-)11-21小叶(金钱枫属Dipteronia)，通常无托叶。

Internet expert bang billows think:"Can say none exaggeratively, advertisement all the time the lifeblood that the palm is accusing Internet, and the life that content is Internet."

互联网专家刘海涛认为：&可以毫不夸张地说，广告一直掌控着互联网的命脉，而内容又是互联网的生命。&

The Latin corruption of kubernetes is the derivation of governor, which Watt picked up for his cybernetic flyball.

同样的，人也需要主动地进行掌控以避免船只的沉没。

The opposition Nationalist party, the Kuomintang, which wants much closer ties with China, is girding itself to return to power.

反对党国民党则正准备着重掌政权；而国民党是希望和中国大陆发展更紧密的联系的。

Any of various North American perennials of the genus Heuchera having palmately lobed basal leaves and leafless stalk s bearing numerous small greenish,white,or reddish flowers.

矾根草，老鹳草一种北美的矾根属多年生植物，有掌状垂片基生叶和无叶茎，茎上有很多淡绿色、白色或浅红色的小花

Any of various North American perennials of the genus Heuchera having palmately lobed basal leaves and leafless stalks bearing numerous small greenish, white, or reddish flowers.

矾根草，老鹳草一种北美的矾根属多年生植物，有掌状垂片基生叶和无叶茎，茎上有很多淡绿色、白色或浅红色的小花

Pour forth heaven's wine, Idaean Ganymede

掌酒的仙童！快把天堂的芳醇

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。