掌的

As a willful child, I don't want my parents to control my life.

我是一个很任性的孩子，所以我不希望父母掌控我的生活。

I know zilch about mechanical things , but my wife has an affinity for the supposedly male realm of "do it yourself".

对机械之类的东西，我是一窍不通；但我太太却对"自己动手"这个据称是男性掌控的领域情有独钟。

Petiole slightly furrowed adaxially; leaf blade narrowly elliptic, elliptic, oblong, or ovate, glabrous to densely pubescent, lateral veins actinodromous, often raised abaxially.

正面的叶柄稍棱槽；叶片狭椭圆形，椭圆形，长圆形，或卵形，无毛到密被短柔毛的，侧脉具掌状脉，通常背面突起。

He is an average shot stopper but aerially he doesn 't command at crosses , tends to flap slap at the ball and patently doesn 't inspire confidence in the defenders .

他阻挡射门的能力尚算一般，不过在空中却不能控制好传中球，倾向以拍打或掌击来扑救，而且显然不能激发后卫们的自信心。

A 1-cm longitudinal incision was then madethrough skin, fascia, and muscles of the plantar aspect of aleft paw in male rats.

然后在雄性大鼠左爪的掌底面上做一1厘米长的纵向切口，切开皮肤、筋膜和肌肉。

Below just think, if always have the eye of business of a pair of ad rear,staring at you, appetent palm accuses your consumptive orientaton, believe to be able to many favor wish to put out computer, discard mobile phone.

试想下，如果背后总有一双广告商的眼睛盯着你，意欲掌控你的消费取向，相信会有不少人情愿关掉电脑，并丢弃手机。

Alibaba tries to raise administrative independence through arrange of this with one action, avoid future to fall appetent the palm of the Microsoft that buys Yahoo accuses in.

阿里巴巴试图通过这一举措提高治理独立性，避免未来落入意欲收购雅虎的微软的掌控之中。

Our analysis suggests a diffuse origin of Araliaceae taxa, with many genera belong to the Asian palmate clade or the tribe Hedereae.

研究显示该地区五加科植物具有复杂的起源，很多属属于亚洲掌状复叶类群或Hedereae族的一支中。

We know what he's capable of doing. I know he can take over games. He's so gifted athletically and skill-wise.

湖人中锋加索尔在周一说：我们知道能够做到，我们知道他能够掌控比赛，他具有超强的运动天赋和精湛的球技。

We hope that the formation of biazulene compound(201), under the coupling reaction of 1、3-position being along with electron-withdrawing group, 2-position being along with hydroxy group, and four 4、8-position being along with static energy obstacle large enough functional group of azulene compound(200), may have the chiral auxiliary effect like that of the BINOL.

希望将两个在1、3-位置上有拉电子基、2-位置上有羟基及在4、8-位置上有立体能障够大的官能基之薁类化合物(200)，进行偶合反应后所形成的双薁类化合物(201)能够像BINOL那样具有掌性辅助剂之效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。