掌的

Remember that through desire, goal setting and unflagging effect you can have anything you want

所有问题的解决方案尽在自己的掌控之中。你只需要对自己提问、观察、倾听，还有信任。

This thesis makes a detailed research into the Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification and its relevant protocols, and builds up a set of protocol stack under the embedded Linux environment of the StrongARM processor development platform according to this specification, with which the hand-held device can communicate with the PC system easily.

本文详细分析了USB海量存储设备类规范(Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification)及其相关协议，并在StrongARM处理器开发平台的嵌入式Linux环境下设计了一套基于此规范的嵌入式协议栈，使掌上设备可以很方便地通过USB与PC系统进行数据通讯。

Then, a politically and unreformed and assertive China could be calling the shots in the most vibrant economic region of the world.

那时，自信的中国将掌控这个世界上经济最活跃的地区。

They know the Communist party's grip is unsustainable.

他们知道中共的掌控是不可靠的。

To represent palm-lines, a vector, called line feature vector, is defined by using the magnitude and orientation of the gradient of the points on these lines.

线特征矢量是用掌纹线上各点的梯度大小和方向来构造的。

Lobed, veined, or divided from a common point, like the fingers of a hand.

掌状的 Palmate 自同一点上如手掌状分出的。

The veriest sense of security comes from the continually improving control of life.

真正的安全感源于对人生掌控能力的不断提高。

Sees the versatileness and beauty of iPhone / iPod, and attempts to test the possibility of delivering quality management knowledge through this gadget.

长宏专案管理顾问有限公司看到了iPhone / iPod系列的美感高质和精巧，在成功开发出全球第一套中英文双语专案管理辅考系统后，精益求精，针对i系列平台，开发出全球第一套PMP九大知识领域有声书，藉以试探一下此种掌上机体在传递一定知识难度上的可能性。

B The Water Carrier:- This player's main task is to dictate the tempo of the game.

这类球员的主要责任是掌控比赛的节奏。

Embedded Multimedia System can be used in people's life and work in all its aspects, in the industrial control and business management areas, such as smart industrial equipment, POS / ATM machines, such as IC card; in the family field, such as digital set-top boxes, digital television, WebTV, network refrigerators, air-conditioning and other networks and consumer electronics products, in addition, the system is still embedded multimedia electronic medical equipment, multimedia mobile phones, handheld computers, vehicle navigation, entertainment, military and other fields has great prospects.

嵌入式多媒体系统可应用在人们生活与工作的各个方面，在工业控制和商业管理领域，如智能控设备、 POS／ ATM机、C卡等；在家庭领域，如数字机顶盒，数字式电视、WebTV、网络冰箱、网络空调等消费类电子产品，此外，嵌入式多媒体系统还在医疗类电子设备、多媒体手机、掌上电脑、车载导航器、娱乐、军事方面等领域有着巨大的应用前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。