掌的

Hardy palmately branched North American fern with divergent recurved branches borne on lustrous dark reddish stipes .

长有强壮掌状枝叶和不同光亮的黑红色递归枝叶的北美洲蕨类植物。

And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.

于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。

He will be telling his mates how badly you want him and how he is stringing you along.

他会告诉他的朋友你有多希望和他在一起而他又是怎样将你玩弄于股掌之间的。

By training and check up of the stylebook, it' s satisfying to predict the rock masses classification in front of the tunnel face.

通过对样本库的训练检验，对掌子面前方围岩类别预报取得了满意的效果。

By training and check up of the stylebook, its satisfying to predict the rock masses classification in front of the tunnel face.

通过对样本库的训练检验，对掌子面前方围岩类别预报取得了满意的效果。

The radioulnar line and subluxation ratio methods always showed the ulnar head to be located outside of the dorsal line in pronation and outside of the volar line in supination.

桡尺线法及半脱位比率法显示在旋前位下尺骨头总在背部线的外面，旋后位下在掌侧线的外面。

"There are more offers on the table now than there were last week," the Sevilla supremo confirmed.

"现在桌面上的出价份数已经比上个礼拜要多了。"塞维利亚的掌门人确认道。

He pulled the boy upright in bed and gave him a firm swat on the back.

他拉起这男孩的身子，使他坐在床上，在他的后背狠拍了一掌。

Successful sympathectomy was achieed in 99% of palmar surfaces without recurrence. A single patient experienced persistent sweating of the left hand.

交感神经切除术在掌面无复发的成功率达99%。1例患者持续出现左手的出汗。

I believe that you can take control of your destiny through the power of philosophy.

我相信，你可以通过哲学的力量实现对你命运的掌控。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。