掌的

Methods Eleven cases of osteoarthritis of carpometacarpal joint were treated by full excision of the trapezium and reconstruction of the first intermetacarpal ligament by using the distally based half of the flexor carpi radialis tendon.

方法以大多角骨完全切除加部分桡侧腕屈肌腱固定第一掌骨基底部的方法治疗第一腕掌关节炎11例。测量患侧手术前后及健侧腕关节和拇指的活动度、握力和捏持力，进行统计学分析。

The only caveat is that the White Hand orcs do not contribute to his strength.

仅有的警告是白掌兽人对他的力量没有任何的影响。

The purpose of the game is to let your handheld device to experience the cha...

这款游戏的目的就是让你在掌上设备上体验一下足球的魅力。

When the participants in the road, when danger appears, the instructor can also drive change-over switch and timely termination of the confusion to manipulate students, teachers to control their own vehicles to prevent traffic accidents should not occur.

当学员在行车出现险情时，教员还可以通过驾驶转换开关，及时终止学员的慌乱操纵，转为教员自已掌控车辆，防止不该出现的行车事故。

Head coach Phil Jackson has been chiding Odom's inconsistency since he arrived in L.A.

自从禅师重掌洛杉矶教鞭的那一天起就批评过喇嘛的不稳定。

We went over to our fans, and you could also see some of the Milan fans clapping.

当我们走过去自己的球迷处时，也可以看到米兰的球迷在拍掌。

Okay. Let's hear everyone clapping.

好的，让我听到每个人的拍掌

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option.

阿拉伯的独裁者们通过结合了威胁、恐吓和操控选举的手段来掌控政权。

He needs her to download satellite photos of Gaines' compound to his handheld device.

他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上。

The key points are extracted by comparing the angle changes of the contour line of every neighborhood point.

最后，在两个公开的掌纹数据库，通过实验证明了这种算法的有效性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。