掌的

But to work, the military campaign has to be intimately bound up with economic and political progress.

布什计划创造一些"喘息的机会"，将暴力层级降低到伊拉克安全部队能掌控的程度，给他们一些时间变得更精通业务。

He gave me a high five followed by a bear hug and a kiss to my forehead.

他跟我击了一个掌，然后给了我一个热烈的拥抱，又在我的额头上吻了一下。

When we have begun to take charge of our lives, to

当我们要开始掌控自己的生活，做自己的主人

Such a thing is beyond our control.

这样的事情超出了我们的掌控范围。

Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hand, hoist the black flag, and begin to slit throat.

每一个正常的男子汉，有时也很想往掌里吐上唾沫、升起黑旗、割破人家的咽喉。

Every normal man must be tempted, at times, to spit on his hand, hoist the black flag, and begin slitting throat.

每一个正常的男子汉，有时也很想往掌里吐上唾沫、升起黑旗、割破人家的咽喉。

It was always going to be in Blackburn 's hands, not mine, and best for them to deal with the situation.

这件事始终是由布莱克本在掌控著，而不是我自己。这对俱乐部来说也是最好的方法来处理这样的情况。

This question isn't an excuse to beg for a compliment; it's an opportunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.

Onderick-Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。

This question isnt an excuse to beg fo r a compliment; its an oppo rtunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.

Onderick-Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。

And you'd better be able to pick yourself up and brush yourself off every day.

虽然人生并不总是公平的，但却总是可以掌控的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。