掌的

The Zippo Stamped Logo Street Chrome Pocket Lighter makes an outstanding collectors piece or everyday tool.

在芝宝印标志街铬掌上打火机作出了杰出的收藏家件或日常工具。

Some of last week's plotters are thought to have been on its radar already.

上周汽车炸弹袭击的部分嫌疑犯已经在警方掌控范围之内。

Mr Mugabe has pauperised a formerly prosperous country and used thuggery to remain perpetually in power.

穆加贝已使原本繁荣的国家贫困不堪，并施用些罪恶行径无限期地掌控大权。

Thin objective is intended for the integration in to the palmtops and cell phones.

瘦身目的旨在为一体化的掌上电脑和手机。

On devices such as mobile phones and palmtops, menus must often be relied upon as a primary command vector.

在手机以及其他掌上设备上，菜单是一种主要的命令途径。

In the near future, the cellular telephone today will be replaced by laptops, palmtops or Personal Digital Assistants.

在不久的将来，人们可以象携带移动电话机一样随身携带膝上型、掌上型或助理。

This is only company among the important producers of palmtops, which showed a increase in the volume of deliveries both during the year and during the fourth quarter.

这只是公司之间的重要生产掌上电脑、显示数量增长均在年内交付及在第四季。

Different portable products :ultra-mobile computers, smart phone, palmtops and gamingprefixes will be based on hybrid processors withhigh integration degree .

不同的便携式产品：超移动电脑，智能手机，掌纹和游戏前缀将基于混合处理器与高集成度。

Function restoration between two groups with or without wrist joint instability was compared.

桡骨远端骨折类型、关节面弧度和掌倾角对腕关节不稳定的发生及类型有显著影响。

In the first week of the race, many teams have carried out many activities to mobilize a lot of resources, it was very competitive and at the same time, some teams are not fully prepared, waiting the beginning of the second week.

在第一周的比赛中，很多代表队都搞了很多活动，动员很多资源进行比赛，各队你争我敢，竞争激烈，同时有一些队伍准备不充分，也都磨拳擦掌，等待从第二周开始后来居上。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新