掌的

Congress convenes Thursday, with Democrats holding a majority in both houses for the first time in 12 years.

民主党12年来首次掌控参众两院的美国第 110 届国会星期四召集会议。

Congress convenes Thursday, with Democrats holding a majority in both houses for the first time in 12 years.

民主党12年来首次掌控参眾两院的美国第 110 届国会星期四召集会议。

We also are clever originally, why be dallied with by him at over the palm?

我们本来也是聪明的，为什么被他玩弄于股掌之上？

So the dictates its own rules and its own direction.

所以可以掌控它的规律和方向。

Venus rules your sign, suggesting that you could be distancing yourself from others, and questioning whether others are truly good for you.

金星掌控着你的星座，建议你和他人保持距离，去想想别人是不是真的适合你。

I admire Ancelotti for his ability to manage egos.

我尊敬他掌控全队的能力。

They determine the future by accurately envisioning the possibilities that can be created.

他们通过准确预期各种可以实现的机会来掌控未来。

Whether it happens two years or five years hence, whether it is IBM or some other company that realizes this goal,the handheld library is foreordained.

它因此是否发生两年或五年，不管是IBM或是其他公司实现了这个目标，但掌上型图书书馆是先被预定的。

These players garnered much respect for their ability to master the elegant simplicity of the game.

这些优秀玩家驾轻就熟的游戏掌控能力让他们赢得了更多尊重。

They did not spend two years of their life working for "hope" and "change" only to see the Clintons and their various incubuses and succubuses restored to power.

他们任劳任怨付出两年的努力是为了&希望&和&改变&，而不是为了看到克林顿和一般人马重掌大权。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新