掌的

It is just the same as glue one plaster to your month, if you want to talk, after making sure that your content conforms to the requirement then pull over the plaster.

这个就像每个人的嘴上都贴了一层胶布，你想说话，确认你内容完全符合要求后我才把胶布撕开让你说，说错了，我再掌嘴。

A call to stand up and take control over the future of our planet.

呼吁每一位站起来，并掌控我们地球的未来。

He bluffs threats but nothing.

他的一举一动，我都瞭如指掌

The horses were shod with silver and golden bridles.

这些马钉着金银做的鉄掌。

It is an ideal hybrid between a thinner phone-only device and the bulkier PDA/Phone combos.

这是一个理想的杂种拿电话装置以及体积只有掌上/电话

All right, enough dry theory, we know you're chomping at the bit to play.

好了，枯燥的理论说太多，你大概磨拳擦掌，跃跃欲试了吧。

I will die for them, but I will not die at their claws and paws.

我会为它们而死但我不会死在它们的爪掌之下

But they were clutched by evil, and could not turn back.

但他们已经被恶魔所掌控，这一切是不可逆转的。

And when these things happen one may know that the city is still in the clutches of winter.

当你看到这些事情发生时，便可知这城市仍掌控在冬天的手里。

Political science, the field he devoted his working life to, has been in the main commandeered by a new generation.

他为之投入全部写作生命的政治学，现在被新一代人所掌控。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新