掌的

Now this "the bookworm" crosses the seas to cross ocean, lithely fellin the Chinese English study palm.

如今这只"书虫"漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。

But whatever its short-term usefulness for clamping down on inflation, monetarism proved an unreliable lodestar for steering the economy.

但无论货币主义对降低通货膨胀在短期内是多么有效，它并不是掌控经济的可靠原则。

But he has actually loosened the state's grip on the economy.

但他实际上却放松了政府对经济的掌控。

Cosmopolitan genus of ferns: maidenhair ferns; in some classification systems placed in family Polypodiaceae or Adiantaceae.

一个分布在世界各地的蕨类植物属；掌叶铁线蕨或铁线蕨；在一些分类系统种归入水龙骨科或铁线蕨科。

After the war, Menelaus and Helen were reconciled and, after many adventures, returned to Sparta

想到了埃及艳后，也是个厉害的女人，MS把两个罗马皇帝玩弄在股掌之间

After his death, Southtown came under the thumb of "Mephistopheles."

在他死后，南镇就成了"诱惑者"的掌中之物。

You can't mess with the laws of nature,baby.

亲爱的，这是你无法改变的，就像你无法掌控自然规律一样。

Objective To compare the clinical results of K-wires to AO mini-plates in treatment of metacarpal and phalanx fractures.

目的 比较AO微型钢板与克氏针内固定治疗掌指骨骨折的临床效果。

Objective To explore a new treating method of serious open and comminuted fracture of metacarpal bone and phalange.

目的 探讨开放性、粉碎性掌指骨骨折的治疗新方法。

Objective To investigate the treatment outcome of internal fixation of metacarpal and phalangeal fracture using titanium mini-plate.

目的 探讨微型钛板内固定治疗掌指骨骨折的临床疗效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。