掌的

The government, by dint of its control of the media, also controlsadvertising rates.

同时，凭借对媒体的掌控，政府也控制了广告价格。

Rather than mismatch their pen with their PDA, the converted are already buying into the whole package:"A fountain pen and fine stationery tend to go hand in glove – they're both investments and you don't want to have fine paper and then use a Bic," says Paddy Byng, chief executive of Smythson.

那些想法已经改变的人不会把笔和掌上电脑胡乱地搭配，他们已经在成套购买。"钢笔和优质文具往往有密切联系——它们都是投资，你不可能希望拥有优质纸张却用一支比克圆珠笔写字。"

And it\'s whispered that soon If we all call the tune Then the piper will lead us to reason.

如果我们也有掌调的机会，消息就会被迅速地悄声传开于是风笛手将引导我们走向理性。

That should allow the new entity to capitalise on any technological breakthroughs in that area.

这些都将使得新公司掌控任何在此领域的技术突破。

As they leave, Capri leans in and slaps him on the back.

他俩转身走的时候，卡普瑞倾身过去在塞缪尔背上拍了一掌。

Any of several eastern North American plants of the genus Cardamine, such as the crinkleroot, having fleshy rhizomes and palmately divided leaves.

碎米荠属植物一种北美东部碎米荠属植物，如双叶石芥花，有肉质根茎和掌状分裂的叶子

A double length of the tendon of the palmaris longus (which is removed through small transversal incisions)is used, or a strip of flexor carpi radialis tendon is used if the former is not available.

可用两倍长度的掌长肌腱，当其无法取得时，可用桡侧腕屈肌腱。

Members of that caucus chair five congressional committees and at least 14 subcommittees.

联线中的议员掌控了5个国会常设委员会，以及至少14个国会小组委员会[2]。

There are no hiccups and no choppy strings of animation - it's all as smooth as silk.

你从来没有在掌机上看到如此棒的动画，流畅而平滑。

I couldn't stop clapping my hands when I saw my favourite singer.

当看到我最喜爱的歌手时，我忍不住鼓起掌来。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新