掌的

It has been reported in patients with seronegative spondyloarthropathies as psoriatic arthropathy or its variant, palmoplantar pustulosis.

血清阴性的脊柱炎病人作为牛皮癣行关节病或掌趾脓疱病来报道。

One is the master of one's own destiny as an ascending being.

作为一个提升存在体，一个人是自己命运的掌控者。

And so it is with you. You are in charge of your attitude.

对你来说也是一样，你可以掌控你的态度。

The area then came under the control of the Austrian empire and then Austria-Hungary.

这一区随后落入奥地利王国的统治，后来又受奥匈帝国掌控。

As for the captain, he had carried his over his shoulder by a bandoleer, and, like a wise man, lock uppermost.

当他和雷卓斯这两个未曾消耗过体力的汉子在摇桨时，我在掌着舵。

"Protector of the Citadel" amongst his many titles, was a sworn bannerman ofHouse Tyrell.

头衔之一是"学城守护"；而他也是宣过誓的提利尔家族掌旗使。

One group of mid-ranking clerics has blasted the election as a fraud, and at least four of the 19 grand ayatollahs who bestride Iran's Shia hierarchy are said to agree.

一些中层神职人员抨击此次选举是"欺骗"，19名掌控什叶派阶层的大阿亚图拉中有4位亦持同样观点。

You must accept that this is beyond your control...

你必须接受那是超越你所能掌控的

There are many things beyond their control.

有许多的事情是自己无法掌控

This guy shows up every five days, he pitches deep into games and he has handled almost every big-game assignment with aplomb.

王建民每5天上场一次，在每一场大比赛都能以他的沉著掌控全局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。