掌的

Regarding a portable facility as a crunode in the network is the common way, and the requirement of synchronization is to exchange data between different desktop facilities and portable facilities.

通常的做法是把一台掌上设备看作是网络上的一个节点，同步的要求就是能够和不同的桌面设备以及掌上设备进行数据交换。

China gold week policy has stimulated China's tourism enormously, but seven day of long vacation also gave many professions to bring has not been convenient, if for example you wanted in 11 period bought a set of game palm machine or home use, that must endure is usually more expensive than 100~200 Yuan selling prices, moreover the entire Beijing's popular palm machine was at the stockout condition.

中国黄金周政策极大地刺激了中国的旅游业，但七天长假也给很多行业带来了不方便，比如说如果你想在十一期间买一套游戏掌机或者家用，那就必须忍受比平时贵100～200元的售价，而且全北京城的热门掌机均处于缺货状态。

If you don't take control of your life, don't complain when others do.

如果你不能掌控你的生活，那么别人在掌控自己的生活的时候，你就不要抱怨了。

However, the research and application of biological feature identification based on palmprint are very few due to the complexity, diversity and variableness of palmprint.

但是由于掌纹的复杂性、多样性和可变性，基于掌纹的生物特征识别技术的研究与应用屈指可数。

Variation of important value of dominant weed is that in spring and fall the dominant weed is Viola prionantha while in summer it is Digitaria ischaemum. In general management lawn community it is Leymus secalinus that is the dominant weed in spring and fall and Digitaria ischaemum in summer.

管理水平较差的草坪群落中，春季和秋季是早开堇菜占优势，夏季是止血马唐占优势；管理水平一般的草坪群落中春、秋季节是赖草占优势，夏季也是止血马唐占优势；管理水平较好的草坪群落中整个生长季是鼠掌老鹳草、鹅绒委陵菜、赖草占优势，且以鼠掌老鹳草的优势度最大。

Leaves digitately 3-foliolate (occasional leaves 1- or 2-foliolate); functional gynoecium 4-7-loculed, syncarpous; fruit a 4-7-loculed drupaceous berry.

掌状的叶具3小叶(偶然的叶具小叶1或2)；功能的雌蕊群4-7室，合心皮；果一4-7室核果状浆果。 9 Toddalia 飞龙掌血属

Having distinct parts arising from a common point or center; palmate.

掌状的从普通点或中心突出的明显部位；掌状的

Objective To find out an effective approach to treat fracture of metacarpal bone and phalanges,especially near the joint fracture.Methods Closed reduction by X-ray fluoroscopy and skeletal traction from distal part with self-designed bone tractor.

目的 寻求掌指骨骨折，特别是关节附近掌指骨骨折简便、有效的牵引和固定方法方法应用自行设计的外固定支架，在电视X-ray透视下复位，于骨折远端的指骨行骨牵引治疗，并随时调整牵引力。

According to normal condition, injured condition, repaired condition, repaired plus fixed device, injured plus fixed device in turn, between the tendinous sheath of extensor hallucis longus and lister tubercular, with the velocity 10mm/min the load is applied on the specimen. The translation changes from 0cm to 2.5cm during the test.

SPSS13.0统计分析软件分析在相同的位移情况下(1.5cm、2.0cm、2.5cm)，比较腕掌侧关节囊韧带复合体在上述五种情况下的负荷差别，了解腕关节掌侧关节囊韧带复合体在正常、损伤、修复及外固定支架对腕背伸稳定性的重要作用。

The governments which controlled the direction and speed of the relaunching played a chief role.

在实现重新启动的过程中，成员国政府是握有实权的掌控者，掌控着重新启动的方向及速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。