掌权者

In human beings this urine and scent gland is replaced by the architect, who establishes territory by manipulating the built environment… Annie 92

这些疆界划分所引含的是权力或权利分配的不均衡，然社会表面上的混乱其实皆是有计画地运作而生成的，洛伊是在建筑系念书时才体会到这一点，於是开始尝试了解掌权者与无权者之间永无止尽的冲突，这也成为她所有写作中重要的主题（"Foreword，" Annie ， xi ）。

They need a global party of socialist revolution, independent of all states and their rulers.

人们需要一个独立于所有国家及其掌权者的全球性的社会主义党派。

His stately manner often made people think of him as some sort of benevolent ruler.

他的庄严的举止经常使人把他当作某种仁慈的掌权者。

I will root out those who live in Ashdod, and the sceptered ruler of Ashkelon; I will turn my hand against Ekron, and the last of the Philistines shall perish, says the Lord God.

我必消灭阿市多得的居民和阿市刻隆的掌权者，伸手打击厄刻龙，培肋舍特的残余必要灭亡──吾主上主说。

4 I will break the bar of Damascus; I will root out those who live in the Valley of Aven, And the sceptered ruler of Beth-eden; the people of Aram shall be exiled to Kir, says the LORD.

我必打断大马士革的门闩，消灭彼卡特阿文的居民和贝特厄登的掌权者；阿兰人民必被掳往克尔──上主说。

Boots worn by the Yoruban elite provide a wide canvas for dazzling beadwork, which can cover the entire surface of the boot.

尤鲁班掌权者的靴，整只绣满了令人赞叹的珠子。

In a few brief utterances of awful significance He foretold the portion which the rulers of this world would mete out to the church of God.

他用几句意义深长的简捷话语，预言到这世界的掌权者将要怎样对待上帝的教会。

I wear the pants in this relationship.

，这句成语是指'我是这段关系的掌权者'。

If the ruler's spirit rises up against you, do not leave your place; for composure allays great offenses.

10：4 掌权者若向你生气，你不要离开本位，因为柔和能免大过。

The ruling people should have proper power awareness and understand that their power is demised from public rights so that they can use their power for the people's rights. Their power should be supervised by laws; otherwise, the distortion of power awareness will inevitably lead to violation of the constitution.

掌权者必须具备正确的权力意旨，明晰宪政下的权力来源于公众权利的让渡，坚持权力为权利服务，并使权力从法治层面受到监督，才能正确实践权力，否则，权力意旨被扭曲，必然在实践中导致权力违宪。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。