掌故

Zhangzhou anecdotes open Zhangweixin History Book," said:"It was the first provincial governor Chen Yuan of the Zhangzhou-ray described by the mind: 'It is the town of polar seven Fujian, Guangdong, Habitat even 100′, 'the mountains and sea, the old snake food for the areas'.

漳州掌故大全·开漳史话》称：据第一任的漳州刺史陈元光笔下所记：'兹镇地极七闽，境连百粤'，'背山面海，旧为蛇豕之区'。

Eggers used a part of the extensor carpi radialis longus as a tendon transfer through a drilled hole on the ulnar side of the thumb metacarpal base, and Slocum and Kestler had treated traumatic thumb carpometacarpal joint dislocations with a palmaris longus graft or an extensor pollicis brevis graft, respectively.

Eggers 用部分拇长伸肌腱通过拇掌故基部尺侧区的钻孔， Slocum 和Kestler 分别采用掌长腱或拇短伸肌腱移植术。

" Tittle-tattle "丛谈 records the historical facts since Taizu 太祖 Jianglong 建隆 period to Gaozong 高宗 Shaoxing 绍兴 period, the old lore of the anecdotes , bits of news anecdote among 200 years.

丛谈》所记从太祖建隆至高宗绍兴二百年间朝政大事、掌故旧闻、琐闻轶事，共235条。

What's this bird doing in Ulm, in the bath and outside a music school?

这只鸟在乌尔姆随处是，原来有段掌故。

Actually, there are many valuable materials of poetics in plentiful notes in Song Dynasty, which concern author theory, writing theory, appreciating theory and so on . By collecting ,classifying ,generalizing and analyzing these materials, it's very useful for us to understand the poetic benshi ,allusions related to writers ; to review the life of poets in Song Dynasty , their excursion , missing-piece collection;to research into the writing background ,writing attitude ,aesthetic fashion .It's also very helpful to understand contents and aesthetic features of poetry correctly.

实际上，在数量众多的宋人笔记中，保存了大量的有价值的诗学材料，其内容涉及作家论、创作论、风格论、鉴赏论等诗学理论的各个方面，对这些材料进行搜集、分类、归纳和研究，对于今人了解与诗歌创作主体相关的诗歌本事、诗坛掌故及奇闻逸事，考察宋代诗人的生平、交游，为其作品辑佚、系年，研究宋代诗歌的创作背景、审美风尚，以及把握宋诗的思想内容和艺术特色等，均具有重要的意义。

The show should not focus on the competitors' sensationalistic behavior on stage, their anecdotes or the audience's crazy behavior.

花卉不应集中在竞争对手的抄作行为阶段，其掌故或观众的疯狂行为。

Although it dissimulates an effort to isolate and neutralize subversive historical information that challenges its norms, the spectacle's willful ahistoricity by no means represents a politically safe procedure since the peddled historical anecdotes that are substituted for real critical history may actually trigger some levels of self-awareness among discerning consumers, making it possible for the opponents of the system to acquire a means to replace the official idols within alternative hermeneutic contexts, thus undermining their integrative aims.

虽然dissimulates为了孤立和压制颠覆历史资料，其规范的挑战，壮观的任性ahistoricity绝不是一个政治上的安全程序，因为兜售的历史掌故是取代真正的关键的历史可能会引发一些层次的自我宣传消费者之间的辨识，使对手的系统获取的一种手段，以取代官方的偶像内替代诠释背景，从而破坏他们的综合目标。

The fourth chapter Fiction Techniques analyzes the narrative structure and angles of Lu's fiction, his narrative characteristics; the author and the fiction construction; and the series of heroes in his fiction, the riddles, inscription, poems, lyrics, rhapsodies and qu; the conceptions and explanation of dreams, and the characteristics of historical novels; and "narration and creation " and allusions.

第四章&小说策略沦&，探讨了陆士谔小说的叙事结构与视角，分析了陆士谔小说的叙事特征：作者参与小说构建以及小说中的主人公系列；小说中的谜语、诗赋曲与题词；梦幻的意境与读解，及其历史小说之特色：&表而演之&与博采史鉴掌故。

I'm Phil Murray with WORDS AND THEIR STORIES, a program in Special English.

大家好，我是Phil Murray 和我主持的&词汇掌故&特别英语。

Gain a perspective on Shakespeare's works through these sidelights, interpretations, anecdotes, and historical insights.

增益的角度对莎士比亚的作品，透过这些花絮，解释，掌故和历史的见解。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。