掌握

You can be confident you have all the information you require to do a hang-up job in California.

您可以放心，您已经掌握了您在加利福尼亚州出色完成任务所需要掌握的全部情报。

And so it was also very long ago that all governance was based upon mastery, mastery of love and harmlessness.

也正是很久以前，所有的统辖都立足于掌握，掌握爱及无害。

Grasp Marxism Law science theory and recent trends of international law science, have an intimate knowledge of socialist legislation, master the theory of law science, especially the theory of international economic law, science and technological law and air law.

掌握马克思主义法学理论及国际法学动态，熟悉我国社会主义法制体系，着重掌握法学理论及各部门法尤其是国际经济法及科技、航空法、知识产权法的理论

Understand the basic conceptions on homolysis and heterolysis of covalent bonds, and on the nucleophilic substitution and elimination; Grasp the mechanism and stereochemistry of S N 1 and S N 2 reactions; be capable of judging the stability of carbocations; know the factors that can influence the rates of S N 1 and S N 2 reactions; grasp the elimination reactions of haloalkanes, the mechanism and stereochemistry of E1 and E2 reactions.

了解共价键的均裂和异裂及亲核取代反应的基本概念；掌握 S N 1 和 S N 2 反应机理和立体化学；能够判断正碳离子的稳定性；了解影响 S N 1 和 S N 2 反应速率的因素；掌握卤代烷消除反应， E1 和 E2 反应机理和立体化学。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

Because young children could not understand the class inclusion relation,they always drew wrong conclusions about super-class from sub-class in their classification.

类别等级的不对称性是幼儿最难掌握的特性，由于他们不能掌握类别的包含关系，幼儿常常错误地根据子类的特性推论总类的特性。

to choose right dilution; to strictly master the formulation of skin test and the technique of intracutaneous injection; to fix the best check time; to set the standard of assessing the result of skin test; to strictly master the injection techniqu, e of tetanus antitoxin.

选择正确的稀释液，严格掌握皮试液配制方法及皮内注射方法，规定皮试结果最佳观察时间，规范皮试结果判断标准，严格掌握tat注射原则。

From an intuitional point of view, it seems as if the direction of this timeline can be controlled by the viewers just as history can be influenced by individual power.

在较为直观的层面上，由观众掌握的时间轴行径方向可以理解为历史受到个人的力量所掌握。

The Praetor, it should be recollected, was a jurisconsult himself, or a person entirely in the hands of advisers who were jurisconsults, and it is probable that every Roman lawyer waited impatiently for the time when he should fill or control the great judicial magistracy.

必须记着"裁判官"本身是一个法学专家，或者是一个完全掌握在都是些法学专家的顾问手中的人，那就很可能，每一个罗马法学家都焦急地在等待着有一天时间到来，他能充任或掌握这伟大的司法高级官职。

Through the reorganization, the students may have grasped this method easily, moreover they can understand and grasp the electric circuit equivalent transformation and the Kirchhoff's electric current law.

通过整理，有助于学生掌握该方法，而且更深入地理解和掌握电路等效变换和基尔霍夫电流定律。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。