掌握

If GM misses the deadline—possible, given displays of reckless brinkmanship by the parties involved—or scrambles over the line but still needs more money to stay in business, it will be at the mercy of congressional Democrats who would like to make it an instrument of their environmental agenda.

如果通用公司没能在最终期限前达到要求——它可能面临多方采取的不计后果的边缘政策——或者在破产边缘徘徊，但仍旧需要更多的资金才能维持运营，这样国会里的民主党人将掌握它的命运，并以此推进他们的环境问题议程。

At the same time, the electric-drive equipment is the part that is most complex, most difficult to master and most possible to be broken-down.

机车的电传动系统也是整个设备中最复杂、最难掌握、最容易出故障部分。

Master: acute allergic rabbit model bronchospasm observed Tanzhong acupuncture, the days of break points of the anti-allergic and anti-asthmatic effect.

掌握：兔急性过敏性支气管痉挛模型的制作，观察针刺膻中、天突穴的抗过敏和平喘作用。

The device is the hardware – the fixed master gilding and putting it is to improve the quality of the most important bronzing.

在设备等硬件固定情况下，正确掌握烫金适性是提高烫金质量最重要的手段。

And no Democrat of any age can match Brzezinski's grasp of the national interest and its sometimes difficult relationship to the values of liberal society.

至于说对国家利益以及国家利益与自由社会价值观之间时而出现的矛盾的把握，没有任何时代的民主党人能像布热津斯基那样掌握得如此娴熟。

It is necessary to further investigate the phase distribution mechanism in gas-liquid bubbly flows.

研究和掌握泡状流内部的相分布规律是非常必要的。

Men with men, between men and women of buggery: inserted into the right side must take control.

技术 男性与男性、男性与女性之间的肛交：被插入方必须掌握控制权。

So it is very important and useful to understand the root cause of bullwhip effect and work on its solutions.

因此充分了解和掌握牛鞭效应的成因和对策是提升供应链效率的关键。

In this information times, the efficiency of communication is very important. Loft system provide your team a communication plat without bunder. To get the market opportunities rapidly with quick response.

在这个信息化时代，沟通的及时性至关重要，LOFTY系统为您的团队提供一个无障碍沟通平台，快速反应，迅速掌握市场先机。

"We've got to get him ready," Jeter -- who had a bunt single to reach 200 hits for the fifth time in his career -- said with a smile.

他说：「我看那些球都很好，问题是现在还掌握不到击球的甜蜜点。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。