掌心

Most of them were eager to shake the hand of the nation's Chief Executive –– but there was one in the throng with murder in his heart ––– and a tiny two-shot Derringer concealed in the palm of his right hand under a handkerchief which looked like a bandage.

人们大多数渴望与国家首脑握握手，但是人群中却有一个人心怀杀机，他的右手掌心隐藏着一块手帕，看起来像是绷带。

The momery is just like the water that be poured in the palm.no matter u hold it tightly or just lay it open,it will finally drib from your fingers slowly and slowly .

记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。

The young piece wind and the causing the downfall of the nation beautiful woman's moist border, their smiling face flowering disperses equally likely, the moist border casts off like the cloud long sleeve, raises the ground cherry flower petal, the piece wind stretches out the left hand palm to be upward, moves the ring finger and the index finger, then a Rafale comes, to curl these flower petals from out of the blue suddenly to fly in front of me, the thick falling like snow falls nearby mine foot.

年轻的片风和倾国倾城的潮涯，他们的笑容像扬花一样散开，潮涯甩开如云的长袖，将地面的樱花瓣扬起来，片风伸出左手掌心向上，动了动无名指和食指，然后突然一阵风破空而来，卷着那些花瓣飞到我面前，纷纷扬扬如雪般落在我的脚边。

He sat up and watched the freckled face, still peacefully asleep, pillowed on the palm of her hand

他坐起身，端详她那张雀斑脸，枕着自己的掌心，恬然安睡。

Usage: Make hair 80% dry by towel or hair drier after shampoo, evenly apply adequate amount in the palm and apply to the hair.

用法：洗发后，将头发擦拭或吹至八成干，取适量于掌心均匀涂抹在头发上。

You circulated me, you made me blush like a girl in the hoop of your hands.

你在我的身体里流转，让我在你的掌心里如同女孩一样羞怯。

The integrated mouse can be arranged on a position where the center of the palm faces when the keyboard is correctly operated (being applicable for both left palm and right palm); the integrated mouse is operated by the palm, with the controlling operation such as controlling the movement of the mouse pointer, the controlling of a left keystroke (4), an idler wheel keystroke (5) and a right keystroke (6); the keyboard is operated by fingers, which is beneficial for the shifting operation of the keyboard and the mouse, thus improving the operation efficiency of the shifting usage of the keyboard and the mouse.

此一体式鼠标可以摆放于手掌正确操作键盘时掌心所对的位置，一体式鼠标是通过手掌来操作的，不单是控制鼠标指针的移动也控制左按键(4)，滚轮按键(5)、右按键(6)。让手指去操作键盘，这样有利于键盘和鼠标的切换操作，之所以能提高键盘鼠标切换使用的操作效率。

I'm in the palm of your hand.

我感觉到自己就在你的掌心

I promise you to lay my heart in the palm of your hands.

我向你承诺，我会把我的心放进你的掌心。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。