掌声

After his boring speech for over an hour, the fatuous speaker waited for applause from theaudience.

在愚蠢的演讲者演讲了一个多小时后，他等待着观众的掌声。

I am not going to tell George ya clapped more for Ferris than ya clapped for George.

我不打算告诉乔治，你们给弗瑞斯的掌声要比给他的多。

Mr. Jin replayed to the questions with his rich knowledge and experience. It caused a fitful applause.

金老师以其渊博的知识和丰富的阅历，圆满地回答了同学们的问题，引起台下阵阵掌声。

Mr. Jin replied to the questions with his rich knowledge and experience. It caused a fitful applause.

金老师以其渊博的知识和丰富的阅历，圆满地回答了同学们的问题，引起台下阵阵掌声。

When I stand on the Five-Starred Red Flag flying school under the award, in the face of all the warm applause from teachers and students, I am even more self-confidence, but not proud of .......

当我站在学校悬挂的五星红旗下领奖，面对全校师生的热烈掌声，我更添自信心，但绝不是骄傲……。

Just look " Afanda " 3D film, when the movies ends, the cinema anounces enthusiastic applause, this is all audiences are initiative, the expression of a kind of mood of from the bottom of one's heart.

刚刚看完《阿凡达》3D影片，在电影结束时，影院报以热烈的掌声，这是所有观众自发的，由衷的一种心情的表达。

Sun Hongbin give vent to their passion to return, this forum has won the most enthusiastic applause.

孙宏斌发泄他们的热情回报，这个论坛上赢得了最热烈的掌声。

This time the gleeful Democrats led the applause.

这次是民主党人的掌声占了上风。

When Luis Cabral starts work in the impressive, six-story Landmark building opposite the Carnegie Hall concert venue in Manhattan this month, it will not be to the sound of audience applause or to the smell of greasepaint.

他来这里既不是为了听观众的掌声、也不是为了闻化妆油的味道。

24EN Editor's Note:When Luis Cabral starts work in the impressive, six-story Landmark building opposite the Carnegie Hall concert venue in Manhattan this month, it will not be to the sound of audience applause or to the smell of greasepaint.

路易斯·卡布拉尔上月开始在曼哈顿卡内基音乐厅对面一栋令人印象深刻的六层地标性大楼里工作。他来这里既不是为了听观众的掌声、也不是为了闻化妆油的味道。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。