掌声

French cuisine was served with the wines of Domaine de Chevalier that night. The cooks won the passionate approval by the end of the dinner.

Terra为骑士的美酒献上高水平的法式菜肴，大厨的心思赢尽了欢心，也赢来了最后持久而热烈的答谢掌声。

Tumultuous applause followed but received an unexpected check, for the cot bed, on which the dress circle was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience.

接下来响起了热烈的掌声，正当此时，那座用作花楼的帆布床突然折拢，把热情洋溢的观众压倒。

Tumultuous applause followed but received an unexpected check, for the cot bed, on which the dress circle was built, suddenly shutup and extinguished the enthusiastic audience.

而观众们也都被感染了，接踵而来的是她们疯狂的掌声，可没想到却戛然而止！

With that, the drillmaster showed off his skill and won a loud applause.

来一个！教官们大大方方露一手，雷鸣般的掌声又再次回荡在训练场上。

But when he stands at the top of the empery building and fight with the battle plane, I think all the audience stand at King Kong's side, when he catch hold of the plan, I even feel some audience's applause, why all of us ratify his action?

但是当他站在帝国大厦的顶端和战斗机搏斗的时候，我想所有的观众都站在了金刚这边，但他抓住了一只飞机，我甚至可以感觉到观众的掌声，为什么观众会认可他的行为呢？

Nevertheless, I think this also is not evildoing certainly, this is I remind in hour --, work more little speech...

不过，我想这也不一定是坏事，这是在时刻提醒我———多做事少说话……幽默的开场白立刻引起了台下的笑声和掌声。

After that, Zhao Hongzhu said in an extemporaneous or impromptu?

在热烈的掌声中，赵洪祝作了即席讲话。

T Now, give a hand to the farm animal show.

我们给这些农场动物们掌声鼓励！

After his boring speech for over an hour, the fatuous speaker waited for applause from the audience.

在愚蠢的演讲者演讲了一个多小时后，他等待着观众的掌声。

After his boring speech for over an hour,the fatuous speaker waited for applause from the audience.

经过一小时多令人厌倦的演讲后，那愚昧的演说者期待着听众的掌声。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。