掌声

On 16th of this month I had trip to Beijing for business occasionally and watched the flute performance of Mr. Wang Wei. His tacit cooperation with Ms. Isabelle Perrrin makes the audiences praise and win applause. Ms Isabelle Perrin is a famous harpist from French, they played variations Rossini of Chopin and Fantaisie sur Carmen of G. Bizet.

本月16日本人恰逢出差到北京，有辛亲眼观看了王伟朋友的长笛演奏，他与法国竖琴演奏家Isabelle Perrin女士配合默契，他演奏肖邦的罗西尼变奏曲和比才的卡门幻想曲等国外名曲博得了观众一致的赞誉和热烈的掌声。

Sadly, the aged bobsled went wrong at the last gasp, so the four bobsledders lifted it across the finishing line.

遗憾的是在最后关头，老旧的雪车因为机械故障发生事故，四位队员在全场观众满载敬意与鼓励的掌声中抬着雪车越过了终点线。

It's saying: I'm taking a bow and I'd like to hear clapping.

它说：我是在一鞠躬，我想听到掌声。

Carrie Bradshaw: Sweetie, you shit your pants this year. I think you're done.

"心碎和分手是最困难的事，忍受这些不该得到掌声吗？"

Since students can't necessarily start a class prepared to break out into deep laughter, they begin with the clapping and chanting mentioned above.

由于学生可以不一定是开始的一类准备突围进入深众笑，他们开始与掌声和呼喊上述。

Yet Mr. Broun's declaration was met with applause.

然而布朗恩的武断却赢得了掌声。

What welcomed her only are some gentle applauses with little interest and by ones or twos.

欢迎她的只有几下轻轻的、零零落落的、冷冷淡淡的掌声。

The welcoming applause to her was only slight,by ones or twos and cheerless.

欢迎她的只有几下轻轻的、零零落落的、冷冷淡淡的掌声。

We are instead called to move forward with the sense of confidence and candour that serious times demand.

掌声这就是为什麼我今晚站在这里，无可非议和毫不含糊地宣布，美利坚合众国不实施酷刑。

Then Dr Shen started his cathedra and we all listened silently. Firstly, he introduced the general situation of Microsoft.

接着，在同学们再次热烈的掌声中，沈向洋博士开始了他的讲座，场下同学们静静的聆听。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。