掌声

These students have been in their new shools,but we have the great honor to invite their parents here.

这九位同学已经陆续入学，但我们有幸邀请到他们的家长，下面，掌声有请。

When finally he performed, knowing he would stimulate either a clap-along or have to avoid the projection of serviettes and bread rolls, he sang 'We Are The Champions'.

最后当他唱的时候，知道自己的歌不会引起很多掌声，为了避免队友们扔来餐巾纸和刀叉，他唱了&我们是冠军&。

The first show was for the students from grade 6. The hosts were Mr.Andy,a teacher from England and a English teacher Christine, they shared their sense of humor. All the actors and the hosts put on a wonderful performance. There were beautiful songs, hot hip-hop dances,playlets and poem recital. It received storms of applause every time. Every one enjoyed it very much.

第一场的展示由外教 Andy 和英语老师刘兵共同主持，他们幽默，来自六年级的大同学们表演了精彩的街舞，大合唱，诗歌朗诵，舞台剧等，现场气氛极其热烈，学生们和演员一起唱着英语歌曲，蒋主任，王主任和演员们一起挥手舞动，到处都是欢呼声、掌声，所有人都感受到了这个新的展台的魅力。

Britain's Gordon Brown won plaudits for his handling of the financial crisis.

英国的戈登·布朗在处理金融危机上赢得了民众的掌声。

One Shell's chief economist, Mr Cable's analysis has won him many plaudits.

作为的首席经济学家，凯布尔先生分析为他赢得了很多掌声。

If you go for work near February 13-17 with Venus so active in your fame house, you'll get standing ovations.

如果你要在2月13-17日出差的话，此时你的金星正在你的荣耀宫闪耀，你会获得很多的掌声和赞同。

See, my whole life has been onstage, and the impression I get of people is applause, standing ovations and running after you.

他在另一个场合说，瞧，我的全部生活都在舞台上，我对人的印象就是掌声，长时间的起立鼓掌，然后跟在你的后面。

He delivered the keynote presentation and received standing ovations and screaming applause for all the enriching ideas he shared.

他发表了主题演讲，并收到身高喝彩尖叫和掌声，所有丰富的想法，他同意。

As if to prove his point, legislators gave one of their longest ovations to Leonard Abess, a Miami banker in attendance who sold most of his bank for $927 million and gave $60 million of the proceeds to 471 current and past employees.

好像为了证明他的这一观点，立法者们将最长时间的掌声给了Leonard Abess，一位与会的迈阿密银行家，他将他的银行卖了9.270亿美元，并将所得中的6000万美元给了471位现役和退休员工。

From inside a wooden building come the sounds of laughter and the clink of glasses. Clapping begins as people in Bavarian costumes dance to the music of an oompah band.

从一栋木造建筑物里面传来了阵阵的笑声和玻璃的叮当声，当身着巴伐利亚传统服饰的人们，随着一个德国传统民俗乐团的音乐起舞时，四周响起了掌声。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。