掌声

There's applause like at the theatre and this is a very nice thing.

这里的掌声就象在剧院一样热情，这是非常美妙的事情。

In the midst of applause, our principal came out.

在一片热烈的掌声中，我们的校长走了出来。

I thought I'd get some applause on that one.

我觉得我应该为此获得掌声。

And Arkady Dvorkovich, who is the NES board member, President of the Alumni Association and is doing an excellent job for President Medvedev, because he was in our meeting yesterday.

掌声 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季·德沃科维奇，他正以出色的表现为梅德韦杰夫总统工作，他昨天还出席了我们的会谈。

And Arkady Dvorkovich, who is the NES board member, President of the Alumni Association and is doing an excellent job for President Medvedev, because he was in our meeting yesterday. Applause.

掌声 学院董事会成员兼校友会会长阿尔卡季·德沃科维奇，他正以出色的表现为梅德韦杰夫总统工作，他昨天还出席了我们的会谈。

I always had the dream to dance like a beautiful ballerina twirling around and around and hearing people applaud for me.

我总是梦想着自己像一个美丽的芭蕾舞演员一样在人们的掌声中不停的旋转。

Like Banquo's ghost, it will not down.

热烈的掌声像《麦克白》中班柯的鬼魂一样，劳工运动永不消逝。

They stand in contrast to Bassanio's correct choice—he is the ideal husband.

最后换来满屋子掌声的确是这样的人，他进来的时候看到门口有卖水果的，算了一下时间

The band got a big round of applause at the end of the concert.

音乐会结束后，乐队赢得了全场的掌声。

When Mr Kirchner suspended charter flights to the islands and banned Argentine scientists from taking part in a binational commission on fishing, he was applauded.

当Néstor Kirchner宣布停飞前往福克兰群岛的包机，并严禁阿根廷科学家参与两国渔业委员会后，他受到了人民的掌声。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。