掌声

In the passage the tightly shutting door opened and closed again, and a tempest of applause was blown as far as the greenroom.

朝向走廊的带软垫的门开了一下，又关上了，一阵暴风雨般的掌声一直传到演员休息室里。

Still, it has come to be hailed as a groundbreaking study.

但是，人们还是给予它掌声，认为它是一个突破性的研究。

A conventional commercial speech show carries more content, so the previous ten guffaw by applause several alternatives.

传统的商业演讲中显示更多的内容，所以前10哄笑的掌声几个替代方案。

Only very slight and very scattering ripples of halfhearted hand-clapping greeted him.

迎接他的只有稀稀落落，无精打采，冷冷淡淡的稀稀落落，稀稀落落无精打采，冷冷淡淡的掌声。

One handclap lifts a soul.

一个掌声能托起一个灵魂

It would be nice to hear a couple claps here and there there.

如果能在场上听到些零星的掌声，就太好了。

It would be nice to hear a couple claps here and there.

如果能在场上听到些零星的掌声，就太好了。

The lecture began in due form in fierce applauses.

在同学们热烈的掌声中，讲座正式开始了。

The lecture began in due form with fierce applauses.

在同学们热烈的掌声中，讲座正式开始了。

But the president should not let the applause go to his head. Even if his speech is a success, the same foreign-policy problems will be sitting in his in-tray when he gets back to the Oval Office - and they will be just as dangerous as before.

但奥巴马可不能让掌声冲昏头脑，即便演讲成功，等他返回总统办公室，公文篮里那些同样的外交政策难题还得等他解决，而且和以前一样危险。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。